Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Flämmchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mein Zuhause Ich lebe in den mystischen Tümpeln des Hochmoores auf dem Zugerberg.

Wenn du Glück hast, entdeckst du kleine Flämmchen mit einem Nebelschleier, die auf dem Wasser tanzen – eines davon bin ich.

Zugiblubbi auf Facebook

My home I live in the mysterious pools of the moors on the Zugerberg mountain.

If you are lucky, you will see little flames with a veil of mist dancing on the water – one of them is me.

Zugiblubbi on Facebook

Da sah er, wie tausend und tausend Lichter in unübersehbaren Reihen brannten, einige gross, andere halbgross, andere klein.

Jeden Augenblick verloschen einige, und andere brannten wieder auf, also dass die Flämmchen in beständigem Wechsel zu sein schienen.

There the physician saw how thousands and thousands of candles were burning in endless rows, some large, others medium-sized, others small.

Every instant some died out, and others were relit, so that the little flames seemed to be jumping about in constant change.

Der eigentliche Grüne Strahl oder auch Grüner Blitz ist mit blosem Auge äußerst selten zu sehen.

Er gleicht einem grünen Flämmchen oder Büschel und ist in dem Moment zu beobachten, wenn die Sonne hinter dem Horizont verschwindet.

Diese Erscheinung ist oft nur den Bruchteil einer Sekunde, oder bei günstigen Bedingungen auch wenige Sekunden lang zu sehen.

The real Green Ray or Green Flash is very seldom to be seen with the naked eye.

It looks like a little green flame or pencil of rays and can be observed just at that moment when the sun disappears behind the horizon.

This phenomenon often lasts just a fraction of a second, but it can be visible for a few seconds under favourable conditions.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.