-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Flöha“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch die neue Nutzung einer alten Fabrik bekommt eine zersiedelte Kleinstadt endlich ein Zentrum
Mehr als 185 Jahre war die Baumwollspinnerei Flöha der wichtigste Arbeitgeber in der sächsischen Kleinstadt.
www.land-der-ideen.deAn old factory is reused, finally giving a scattered town a centre
For more than 185 years, the cotton mill was the most important employer in the Saxon town of Flöha.
www.land-der-ideen.deNicht weit entfernt, im Tal der Zschopau, thront auf einem steilen Felssporn die Burg Kriebstein, eine Ritterveste aus längst vergangenen Zeiten.
Doch die Krönung der Burgen und Schlösser in Südwestsachsen finden wir auf einem Bergrücken zwischen den Flüssen Zschopau und Flöha - die Augustusburg.
Unverrückbar steht der berühmte Renaissancebau als architektonischer Höhepunkt in der weiten Erzgebirgslandschaft.
www.suedwestsachsen.deNot far from here in the Zschopau valley, Burg Kriebstein, a fortress from bygone times, stands on a steep spur.
But the most impressive of all castles in Southwest Saxony, the Augustusburg can be found on a mountain ridge between the Zschopau and Flöha rivers.
The famous Renaissance structure stands majestic, an architectural pearl in the expansive Erzgebirge landscape.
www.suedwestsachsen.deSüdwestsachsen umfasst den größten Teil des Erzgebirges mit dem Fichtelberg, dem höchsten Berg Sachsens ( 1.214 m ).
Das Erzgebirgsvorland mit den von Freiberger und Zwickauer Mulde, Flöha und Zschopau gekerbten Tälern fällt im Norden in die lößbedeckte Ebene des sächsischen Tieflandes ab.
Südwestlich geht das Erzgebirge fast unmerklich in das Vogtländische Schiefergebirge über.
www.suedwestsachsen.des highest peak, the Fichtelberg ( 1,214m ; 3,983ft ).
The Erzgebirge ´ s foothills, with valleys carved by the rivers Freiberger Mulde, Zwickauer Mulde, Flöha and Zschopau, sink gradually northward into the loess covered plains of the Saxon lowlands.
In the southwest, the Erzgebirge range melds almost imperceptibly with the Schiefergebirge range in the beautiful Vogtland region.
www.suedwestsachsen.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An old factory is reused, finally giving a scattered town a centre
For more than 185 years, the cotton mill was the most important employer in the Saxon town of Flöha.
www.land-der-ideen.deDurch die neue Nutzung einer alten Fabrik bekommt eine zersiedelte Kleinstadt endlich ein Zentrum
Mehr als 185 Jahre war die Baumwollspinnerei Flöha der wichtigste Arbeitgeber in der sächsischen Kleinstadt.
www.land-der-ideen.deNot far from here in the Zschopau valley, Burg Kriebstein, a fortress from bygone times, stands on a steep spur.
But the most impressive of all castles in Southwest Saxony, the Augustusburg can be found on a mountain ridge between the Zschopau and Flöha rivers.
The famous Renaissance structure stands majestic, an architectural pearl in the expansive Erzgebirge landscape.
www.suedwestsachsen.deNicht weit entfernt, im Tal der Zschopau, thront auf einem steilen Felssporn die Burg Kriebstein, eine Ritterveste aus längst vergangenen Zeiten.
Doch die Krönung der Burgen und Schlösser in Südwestsachsen finden wir auf einem Bergrücken zwischen den Flüssen Zschopau und Flöha - die Augustusburg.
Unverrückbar steht der berühmte Renaissancebau als architektonischer Höhepunkt in der weiten Erzgebirgslandschaft.
www.suedwestsachsen.des highest peak, the Fichtelberg ( 1,214m ; 3,983ft ).
The Erzgebirge ´ s foothills, with valleys carved by the rivers Freiberger Mulde, Zwickauer Mulde, Flöha and Zschopau, sink gradually northward into the loess covered plains of the Saxon lowlands.
In the southwest, the Erzgebirge range melds almost imperceptibly with the Schiefergebirge range in the beautiful Vogtland region.
www.suedwestsachsen.deSüdwestsachsen umfasst den größten Teil des Erzgebirges mit dem Fichtelberg, dem höchsten Berg Sachsens ( 1.214 m ).
Das Erzgebirgsvorland mit den von Freiberger und Zwickauer Mulde, Flöha und Zschopau gekerbten Tälern fällt im Norden in die lößbedeckte Ebene des sächsischen Tieflandes ab.
Südwestlich geht das Erzgebirge fast unmerklich in das Vogtländische Schiefergebirge über.
www.suedwestsachsen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.