-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Flüchtlingsfragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es soll die Unterschiede zwischen den EU-Ländern in Bezug auf die Ergebnisse der Asylanträge verringern und gemeinsame Rechte und Verfahren sowie die Achtung der Genfer Flüchtlingskonvention gewährleisten.
Das Europäische Unterstützungsbüro für Flüchtlingsfragen wird die Zusammenarbeit in diesem Bereich verstärken.
Die Kommission bekräftigt, dass die Neuansiedlung von Flüchtlingen (dauerhafte Neuansiedlung eines Flüchtlings mit nachgewiesenem Schutzbedarf in einem Mitgliedstaat) ein wichtiger Bestandteil der europäischen Flüchtlingspolitik werden muss.
europa.euIt aims to reduce the divergences between EU countries in the outcomes of asylum applications, and to ensure a common set of rights and procedures, as well as compliance with the Geneva Convention on the status of refugees.
The European Asylum Support Office will strengthen cooperation in this area.
The Commission insists that the resettlement of refugees (permanent resettlement in a Member State of a refugee who has obtained protection in a third country) must become an integral part of European Asylum Policy.
europa.euIm Asylgesetz ist lediglich festgehalten, dass eine beratende Kommission eingesetzt ist.
Zudem ergeben sich weitere Aufgaben aus der Integrationsverordnung und dem Reglement über die Organisation der Eidgenössischen Kommission für Flüchtlingsfragen vom November 1997.
Beratung und Grundlagenarbeit
www.ekm.admin.chThe Asylum Act merely notes that an advisory commission has been constituted.
Further responsibilities emerge from the Ordinance on the Integration of Foreign Nationals and the regulations on the organisation of the Federal Commission for Refugees of November 1997.
Consulting and basic groundwork
www.ekm.admin.chDie Eidgenössische Kommission für Migrationsfragen EKM wurde vom Bundesrat am 1. Januar 2008 eingesetzt.
Sie ist aus dem Zusammenschluss der früheren Ausländerkommission EKA und der Kommission für Flüchtlingsfragen EKF entstanden.
Die EKM ist eine ausserparlamentarische Kommission.
www.ekm.admin.chThe Federal Commission on Migration FCM was established on the 1st of January 2008.
It was created through the merging of the former Federal Comission for Foreigners FCF with the Federal Commission for Refugees FCR.
The FCM is an extra-parliamentary commission.
www.ekm.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.