-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Flüchtlingswelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Wachstum ergab sich vor allem durch den Zustrom von Flüchtlingen.
Jede Flüchtlingswelle führte zum Entstehen von Flüchtlingslagern, aus denen informelle Siedlungen entstanden.
2013 wurden von der Abteilung für Raumgestaltung und Nachhaltiges Entwerfen und vom Department für Raumentwicklung, Infrastrukturund Umweltplanung zwei Studentenprojekte durchgeführt:
www.wienmuseum.atThe rising tide of people has been fed mainly by an influx of refugees.
With each successive wave of refugees, new camps were established and gradually changed into informal settlements.
Two student projects were carried out in 2013 by the Department for Spatial Planning and Sustainable Design and the Department for Spatial Development, Infrastructure and Environmental Planning.
www.wienmuseum.atSándor Pintér hob auf der während der Ratssitzung abgehaltenen Pressekonferenz hervor, dass „ die Minister aller Mitgliedstaaten an der Sitzung teilgenommen haben “.
Die beiden wichtigsten Themen der Tagesordnung der außerordentlichen Ratssitzung waren der Umgang mit der Flüchtlingswelle aus dem südmediterranen Raum und die Schaffung des gemeinsamen Asylsystems bis 2012.
Die Innenminister diskutierten, was seit ihrer Sitzung am 11. und 12. April geschehen ist, auf der sie eine Richtungsweisung für die weiteren Handlungen angenommen hatten.
www.eu2011.huAt the press conference held during the Council meeting, the Hungarian Home Minister highlighted that, “ The Ministers of all Member States, participated in the meeting . ”
The two most important items on the agenda of the extraordinary meeting of the Council was the management of the flow of refugees from the South Mediterranean region and the establishment of a Common Asylum System by 2012.
The interior ministers discussed what has happened since their last meeting of 11-12 April, in which they accepted guidelines for further action.
www.eu2011.huDer Rat für Auswärtige Angelegenheiten hat diese Vorschläge am 10. März in endgültiger Fassung verabschiedet.
Wir haben in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommissionund mit dem Europäischen Auswärtigen Dienstdie Frage der Flüchtlingswelle mit Dringlichkeit sofort auf die Agenda des Rates für Justiz und Inneres gesetzt, nachdem die ersten Nachrichten von den auf Lampedusa eingetroffenen Flüchtlingen eingegangen sind.
Als Ergebnis dieser Maßnahme konnte der gemeinsame Frontex-Einsatz Hermes 2011 gestartet werden.
www.eu2011.huFurther restrictive measures against the regime and against legal entities holding sizeable assets controlled by the Gaddafi-led administration were proposed by the Hungarian-led working group, which were finally adopted at the Foreign Affairs Council on 10 March.
In close cooperation with the Commission and the External Action Service, we put with urgency the issue of migration on the agenda of the Justice and Home Affairs Council, as soon as the first news on arrivals at Lampedusa emerged.
As a result, the Joint Operation Hermes 2011 has been launched.
www.eu2011.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.