Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Flachsfasern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bis zum Wirtschaftsjahr 2007 / 2008 können die Mitgliedstaaten die Beihilfe auch für Hanffasern mit einem höheren Gehalt an Unreinheiten gewähren.

Die garantierte Höchstmenge beträgt 80 878 Tonnen pro Wirtschaftsjahr für lange Flachsfasern und 147 265 Tonnen für kurze Flachsfasern und Hanffasern.

Diese Mengen werden unter den Mitgliedstaaten aufgeteilt.

europa.eu

For short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7.5 % impurities, the aid is EUR 90 for the 2007 / 08 marketing year, but up to the 2007 / 08 marketing year the Member States may grant aid for those products even where they contain a higher percentage of impurities.

The maximum guaranteed quantity is 80 878 tonnes per marketing year for long flax fibre and 147 265 tonnes per marketing year for short flax fibre and hemp fibre.

These quantities are apportioned among the Member States.

europa.eu

Diese naturgegebenen Vorzüge sind unbestreitbare und gesicherte Vorteile bei der Fertigung von Leinenstoffen, sei es für Kleidung, Dekostoffe, Hauswäsche oder technische Textilien wie insbesondere in der Wachstumsindustrie.

DIE SOLIDESTE ALLER NATÜRLICHEN TEXTILFASERN Flachsfasern sind bei weitem die solidesten aller natürlichen Textilfasern.

Mehr noch, Leinen rangiert dank seiner Robustheit unter den Materialien unmittelbar nach Spezialstahl, der wegen seiner hohen Reißfestigkeit verwendet wird.

www.leitnerleinen.com

These objective assets are undeniable advantages for the making of fabrics, whether intended for clothing, decoration, household textiles or even for technical usage, especially in cutting-edge industry.

THE MOST SOLID OF NATURAL TEXTILE FIBRES Of all the natural textile fibres, flax fibres are by far the most solid.

Even better, on the material scale, this high resistance puts linen immediately after special steels uses for their high tensile strength.

www.leitnerleinen.com

Beim Golf VII wurden diverse nachwachsende Rohstoffe und Rezyklatmaterialien verwendet.

So sind die Türinnenverkleidungen mit naturfaserverstärktem Kunststoff mit einem 50-prozentigem Anteil an Hanf- und Flachsfasern ausgestattet.

Mit dem neuen Golf BlueMotion, dem ersten serienmäßigen Erdgas-Golf, dem elektrischen Golf sowie einem Golf Plug-In Hybrid werden ab 2013 zahlreiche besonders umweltschonende Modelle und Antriebskonzepte auf den Markt kommen.

www.volkswagen.de

The seventh-generation Golf features a variety of renewable and recycled raw materials.

For example, the fibre-reinforced plastic used for the door trims includes 50 percent hemp and flax fibres.

From 2013, some especially environmentally compatible models and drivetrain options are to be launched, including the new Golf BlueMotion, the first standard production Golf with a natural gas drivetrain, the electric Golf and a Golf Plug-in Hybrid.

www.volkswagen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文