-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Flickenschildt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Natürlich müßte es für den Chor höher stehen.
Da Frau Flickenschildt anwesend ist, könnte die erste Strophe auch für Sprechstimme über Chor sein - ich weiß aber nicht, ob das günstig ist, nachdem sie ja unmittelbar vorher die Geschichte von Böll lesen soll.
Zweiter und dritter Vers sollten meines Erachtens umgestellt werden, um eine deutlichere ( dynamische? )
www.bertoldhummel.deIt must, of course, be pitched higher for the choir.
As Ms. Flickenschildt is present, the first stanza could also be set for a speaker heard above the choir – but I do not know if this is suitable, as the story by Böll is to be read immediately before it.
The second and third verses should, in my opinion, be interchanged in order to achieve a clearer ( dynamic? ) intensification.
www.bertoldhummel.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It must, of course, be pitched higher for the choir.
As Ms. Flickenschildt is present, the first stanza could also be set for a speaker heard above the choir – but I do not know if this is suitable, as the story by Böll is to be read immediately before it.
The second and third verses should, in my opinion, be interchanged in order to achieve a clearer ( dynamic? ) intensification.
www.bertoldhummel.deNatürlich müßte es für den Chor höher stehen.
Da Frau Flickenschildt anwesend ist, könnte die erste Strophe auch für Sprechstimme über Chor sein - ich weiß aber nicht, ob das günstig ist, nachdem sie ja unmittelbar vorher die Geschichte von Böll lesen soll.
Zweiter und dritter Vers sollten meines Erachtens umgestellt werden, um eine deutlichere ( dynamische? )
www.bertoldhummel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.