Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fluchtreaktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frühere Studien anderer Wissenschaftler hatten ergeben, dass Mäuse erstarren oder sehr schnell fliehen und sich verstecken, sobald etwas Dunkles über ihnen erscheint.

Die Fluchtreaktion dauert weniger als 200 Millisekunden und erlaubt daher der Maus kein differenziertes Abwägen der Situation.

Thomas Euler hält es daher für möglich, dass der auf starke, dunkle Kontraste spezialisierte Signalweg, der sozusagen an der ersten Synapse des Sehsystems bei den Zapfen beginnt, die notwendigen Informationen für dieses Verhalten liefern könnte.

www.uni-tuebingen.de

The results match very well with two recent studies in which it was shown that mice either freeze or run and hide as soon as something dark appears above them.

This instinctive reaction occurs within less than 200 milliseconds, which is too short a time to allow for a thorough ‘ assessment ’ of the situation.

Therefore, the researchers think that this behavior is based on very fast visual processing, as it might be provided by a signal path specializing in dark contrasts that begins at the first synapse, with the cones.

www.uni-tuebingen.de

In weiteren Untersuchungen identifizierten die Forscher darauf ein sogenanntes Projektionsneuron, welches die Kohlendioxid-Information zum Pilzkörper bringt.

Diese Nervenzelle ist entscheidend, um in hungrigen, nicht aber in satten Tieren, eine Fluchtreaktion auszulösen.

„ Bei satten Fliegen reichen Nervenzellen außerhalb des Pilzkörpers aus, damit Fliegen vor Kohlendioxid fliehen.

www.mpg.de

In further studies, the researchers identified a projection neuron which transports the carbon dioxide information to the mushroom body.

This nerve cell is crucial in triggering a flight response in hungry, but not in fed animals.

“ In fed flies, nerve cells outside the mushroom body are enough for flies to flee from the carbon dioxide.

www.mpg.de

„ Bei satten Fliegen reichen Nervenzellen außerhalb des Pilzkörpers aus, damit Fliegen vor Kohlendioxid fliehen.

Bei hungrigen Tieren sind dagegen die Nervenzellen im Pilzkörper und das Projektionsneuron, das die Kohlendioxid-Information dorthin bringt, essentiell für die Fluchtreaktion.

Daher stört ausschließlich hungrige Fliegen das Kohlendioxid nicht mehr, wenn der Pilzkörper oder das Projektionsneuron gehemmt werden “, erklärt Ilona Grunwald-Kadow, die Leiterin der Studie.

www.mpg.de

“ In fed flies, nerve cells outside the mushroom body are enough for flies to flee from the carbon dioxide.

In hungry animals, however, the nerve cells are in the mushroom body and the projection neuron, which carries the carbon dioxide information there, is essential for the flight response.

If mushroom body or projection neuron activity is blocked, only hungry flies are no longer concerned about the carbon dioxide, ” explains Ilona Grunwald-Kadow, who headed the study.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fluchtreaktion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fluchtreaktion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文