Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fluginsekten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einsatzbereiche im Caravan, Wohnmobil, Vorzelt, Zelt, Boot, Gartenhaus und für zu Hause.

Bewährter Schutz vor Fluginsekten, Sonneneinstrahlung, Hitze und unerwünschten fremden Einblicken lassen Frischluft ins Fahrzeug.

Die einzelnen bauschigen Stränge (14 Stück bei 56 cm Breite und 25 Stück bei 100 cm Breite) sind auf einer Kunststoffschiene (Rahmenbreite 4 cm) fertig montiert.

www.movera.com

Suitable for use in caravans, motorhomes, awnings, tents, boots, garden sheds and at home.

Proven protection against winged insects, sunshine, heat and prying eyes.Let fresh air into the vehicle.

The individual full strands ( 14 pieces for 56 cm width and 25 pieces for 100 cm width) are pre-mounted on a plastic rail (frame width 4 cm).

www.movera.com

Um die für dieses Rennen vorgesehenen Wagen so leicht wie möglich zu machen, erhalten sie eine Roadster-Karosserie, ein weiterer, schmalerer Wagen ist sowieso von Anfang an als Roadster aufgebaut worden.

Dem Fahrer bleibt zum bequemeren Einstieg der in die Flanke hineinreichende Teil der Tür erhalten, außerdem erhält er zur besseren Ableitung von Fahrtwind und Fluginsekten eine kleine Scheibe.

Der Gewichtsvorteil gegenüber den Coupés beträgt rund 100 Kilogramm.

mercedes-benz-clubs.com

In order to make the cars intended for this race as light as possible, they were given a roadster body ; a further, narrower car had been set up as a roadster right from the start.

To permit the driver easy access, the section of the door extending into the side of the car was retained, and a small windscreen was mounted to deflect air and flying insects.

This resulted in a weight advantage of 100 kilograms over the coupé.

mercedes-benz-clubs.com

Der Grauschnäpper hat eine unscheinbare Färbung und Stimme, weshalb er im Garten oft nicht bemerkt wird.

Er sitzt gerne auf einer exponierten Warte und stürzt sich plötzlich in die Luft, um die erspähten Fliegen und anderen Fluginsekten zu erhaschen.

Oft muss sich der Grauschnäpper im Flug geschickt drehen und wenden, dann schnappt sein Schnabel hörbar zu.

www.vogelwarte.ch

The Spotted Flycatcher is of a plain colour and voice and is therefore often overlooked in the garden.

It likes to sit on an exposed perch making sudden sallies to catch flies and other flying insects in the air.

The Spotted Flycatcher often twists and turns skilfully in flight whereby you can hear its beak snap.

www.vogelwarte.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文