-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Folgegeneration“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In drei Dekaden haben sich tamilische Hindus rund 40 Verehrungsstätten aufgebaut, die mit ihren multifunktionalen Aspekten eine vielseitige Tempelkultur und Räume der kulturübergreifenden Begegnungen, vor allem für NRW darstellen.
Eine der zentralen Herausforderungen der Einwanderungsgeneration besteht darin, religiöse Inhalte, Traditionen und Werte an die Folgegeneration zu vermitteln.
In der Regel haben die jungen Hindus jedoch bereits die deutsche Staatsangehörigkeit und scheinen sich durch eine soziale Aufwärtsmobilität und jugendkulturelle Bedürfnisse von ihrer Elterngeneration entfernt zu haben.
www.ceres.rub.deWith their multifunctional aspects they form a multisided temple culture and a space for culture-spanning encounters, especially for North Rhine-Westphalia.
One of the first generations` central challenges is to transfer religious contents, traditions and values to the second generation.
But the young Hindus were socialized in Germany and because of an upward mobility and youth cultural needs seem aloof from their parent beliefs.
www.ceres.rub.deMitte der 1990er Jahre fand beim Komitee gegen den Vogelmord ein Generationenwechsel statt, der naturgemäß von Meinungsverschiedenheiten begleitet war.
Dass aber auch in der Folgegeneration ihr Geist und ihre Zielsetzung Grundbestandteil der Komitee-Arbeit blieb, hat Inge Jaffke rasch versöhnt.
Sie war das einzige Ehrenmitglied des Vereins und bis zuletzt großzügige Spenderin und Ratgeberin.
www.komitee.deIn the mid-1990s a generation change took place in the leadership of the Committee, accompanied as is often the case by differences of opinion.
As however her successors continued to pursue her principles and objectives it was not long before Inge Jaffke was reconciled with the new order.
She remained until her decease the only honorary member of the organisation and one of its major donors and advisers.
www.komitee.deIn den kommenden drei Jahren erhalten die angehenden Fachkräfte im Institut für Ausbildung und Entwicklung von Volkswagen de México ein fundiertes Rüstzeug für ihren späteren Beruf.
Nach dem Abschluss werden die jungen Techniker schon ab Mitte 2016 den Produktionsanlauf der Folgegeneration des Audi Q5 im neuen Werk in San José Chiapa unterstützen.
Eine zweite Gruppe von Auszubildenden startet im Januar 2014. Online-Bewerbungen speziell dafür sind ab Oktober auf der mexikanischen Audi-Webseite möglich (www.audi.com.mx).
www.volkswagenag.comIn the next three years, the future skilled workers will receive a sound framework for their later careers at the Institute for Training and Development of Volkswagen de Mexico.
After completing their apprenticeships, the young technicians will support the start of production of the next-generation Audi Q5 at the new plant in San José Chiapa as of mid-2016.
A second group will start their apprenticeships in January 2014.
www.volkswagenag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.