Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Formbildung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als promovierter Physiker beschäftigt er sich in seiner Forschung mit den menschlichen Transformationen der Biosphäre, der Erde als komplexem System und dem transformativen Potenzial planetarer Grenzen ( planetary boundaries ) für globale Gesellschaften.

Heiko Müller (Paris) arbeitet zu den Themen Formbildung und kulturelle Transformation.

Er studierte Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation an der Universität der Künste Berlin, wo er von 2007 bis 2010 Geschäftsführer einer fakultätsübergreifenden Projektschnittstelle war.

www.hkw.de

Trained as a physicist, his research concerns human transformations of the biosphere, the earth as a complex system and the transformative potential of planetary boundaries for global societies.

Heiko Müller (Paris) works on subjects of cultural formation and transformation.

He studied social and economic communication studies at the Universität der Künste Berlin, where he was managing director of an interdepartmental project office from 2007 to 2010.

www.hkw.de

eine innere Zellschicht namens Endokard und eine äußere, muskuläre Schicht, das Myokard.

Bislang waren die Mechanismen zur Steuerung und Koordinierung dieser Formbildung ein großes Rätsel.

Nun jedoch hat eine im August in der Fachzeitschrift Developmental Cell veröffentlichte Forschungsarbeit der Gruppe um Salim Seyfried gezeigt, dass die Ausbildung der Herzform an das Einsetzen des Blutflusses während der frühen Embryonalentwickung gekoppelt ist.

www.mdc-berlin.de

The river that shapes the heart

The mechanisms that control and coordinate the development of the chambers of the heart have been a mystery.

Now a recent study by Salim Seyfried’s group, published in the August issue of Developmental Cell, shows that the development of cardiac structure is linked to the beginning of blood flow during early embryonic development.

www.mdc-berlin.de

sozusagen ein Resultat aus Unachtsamkeit und handwerklicher Inkompetenz.

Für „Kunstbanausen“ gelten noch heute Jackson Pollocks Drip-Paintings als Paradebeispiele für die Willkürlichkeit des „modernen Malers“, einfach die Farbe ohne Bildvorstellung und Willen zur Formbildung auf die Leinwand zu schütten.

www.evawagner.at

so to speak, as the result of a lack of attention and insufficiently competent craftsmanship.

For the layperson Jackson Pollock's Drip Paintings are still considered a prime example for the arbitrariness of the 'modern painter', who simply pours the paint onto the canvas with no image in mind and no desire to control the form.

www.evawagner.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文