Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Formgestaltungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das hat sich inzwischen gründlich geändert.

Kleist fand in der Literatur von H. P. Lovecraft, Clive Barker und Oscar Wilde die Inspirationen für den Inhalt sowie für die expressiven Farb- und Formgestaltungen seiner Comics.

Aus Wildes „Das Bildnis des Dorian Gray“ und Barkers „Menschliche Überreste“ amalgamierte Kleist das Nachfolgealbum „Dorian“ (1996) und in „Das Grauen im Gemäuer“ (2002) interpretiert er in beispiellosen Schwarz-weiß-Bildern Kurzgeschichten von Lovecraft.

www.goethe.de

Things have changed fundamentally in the meantime.

Kleist drew inspiration for both the contents and the expressive formal design of his comics in the works of H. P. Lovecraft, Clive Barker and Oscar Wilde.

He amalgamated Wilde’s The Picture of Dorian Gray and Barker’s Human Remains for his next album Dorian (1996).

www.goethe.de

Es gibt bei von Gaffron kein wirklichkeitsgetreues Foto.

Es gibt nur die Realität des Bildes mit all seiner illusionistischen und abstrakten Farb- und Formgestaltung.

Klaus von Gaffron (geb. 1946) hat an der Akademie der Bildenden Künste in München studiert.

www.cas.uni-muenchen.de

There is no realistic photo in von Gaffron ’s work ;

there is only the reality of the picture with all its illusionistic and abstract coloration and composition.

Klaus von Gaffron studied at the Academy of Fine Arts in Munich.

www.cas.uni-muenchen.de

Es bildet eine Barriere zwischen dem Nervenzellgewebe und den Kammern.

Fehlt es, können sich die Kammern nicht ausdehnen und die Formgestaltung des Gehirns der Tiere ist gestört.

Diese Erkenntnisse könnten nach Ansicht der Forscher für Tests zur Durchlässigkeit von Medikamenten ins Gehirn genutzt werden.

www.mdc-berlin.de

It forms a barrier between the nervous tissue and the ventricles.

If Claudin5a is absent, the ventricles cannot expand and the brain morphogenesis of the animals is disrupted.

According to the researchers, these insights can be used for tests on the penetrability of drugs into the brain.

www.mdc-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文