Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Formhälfte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das einmal erhärtete » Creaform « verbindet sich nicht mit dem neu angemischten Material, so dass das Material für die 2. Form einfach auf die zuvor hergestellte Formhälfte aufgegossen werden kann.

Dazu wird nach Herstellung der 1. Formhälfte das Original zusammen mit der bereits hergestellten ersten Formhälfte aus dem Gießkasten entnommen und umgedreht wieder eingelegt, so dass die 1. Formhälfte unten im Kasten liegt, das Originalmodell darin nach oben hin sichtbar ist.

Das evtl. zuvor mit anmodellierte Silkaform wird entfernt.

www.selvatime.fr

Once » Creaform « has hardened, it no longer bonds with freshly mixed material – the » Creaform « for the second half of the mould can simply be applied to the first half.

After making the first half of the mould, take the mould with model from the mould box, turn the mould/model over and place it back into the box so that the model faces up.

Remove any Silka form Paste that might have been used in making the first half.

www.selvatime.fr

Bei der Herstellung einer 2-teiligen Form kann auch auf ein Trennmittel verzichtet werden.

Das einmal erhärtete »Creaform« verbindet sich nicht mit dem neu angemischten Material, so dass das Material für die 2. Form einfach auf die zuvor hergestellte Formhälfte aufgegossen werden kann.

Dazu wird nach Herstellung der 1. Formhälfte das Original zusammen mit der bereits hergestellten ersten Formhälfte aus dem Gießkasten entnommen und umgedreht wieder eingelegt, so dass die 1. Formhälfte unten im Kasten liegt, das Originalmodell darin nach oben hin sichtbar ist.

www.selvatime.fr

A release agent between the two mould halves is not required.

Once »Creaform« has hardened, it no longer bonds with freshly mixed material – the »Creaform« for the second half of the mould can simply be applied to the first half.

After making the first half of the mould, take the mould with model from the mould box, turn the mould/model over and place it back into the box so that the model faces up.

www.selvatime.fr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文