-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fortissimos“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The great and unforgettable Romanian pianist Clara Haskil, despite a serious curvature of the spine, proved at all times to be a model of tranquillity, even under the most severe physical and mental duress.
How many memorable occasions one recalls of the magnificent Youra Guller, sitting regally at the piano, for all the world a goddess in a red Lanvin evening gown, producing the most amazing fortissimos without the least apparent physical effort.
www.peter-feuchtwanger.deDie große und unvergeßliche rumänische Pianistin Clara Haskil erwies sich jederzeit, trotz ihrer schwerwiegenden Rückgratverkrümmung, als ein Musterbeispiel an Gelassenheit und Ruhe, selbst wenn sie die geistig und körperlich schwierigsten Stellen vortrug.
Wie vieler unvergeßlicher Augenblicke erinnere ich mich, an denen die großartige Youra Guller würdevoll am Klavier saß, für alle Zuhörer eine Göttin in ihrem roten Lanvinkleid und die verblüffendsten Fortissimi ohne die geringste äußerlich sichtbare körperliche Anstrengung erzeugte.
www.peter-feuchtwanger.de2 in b-minor was of another quality.
In the beginning there was too much pedal too but his masterful domination of the technical difficulties, his dramatic and dark playing of the "Marche Funèbre", the heroic pathos, the exaltation, the fortissimos and rubatos as well as the sensitive and vulnerable parts were soon able to fire the audience.
www.cosmopolis.chop. 35 aus dem Jahr 1839 dagegen war von anderer Qualität.
Nach schwerem Pedal-Einsatz zu Beginn fand er rasch über seine wie gewohnt meisterliche Technik zu einer dramatischen und dunklen Wiedergabe der "Marche Funèbre" mit ihrem heroischen Pathos und ihrer Exaltation.
www.cosmopolis.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.