-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fosfomycin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dafür bieten jedoch die Genprodukte, die Enzyme, gute Angriffspunkte für zusätzliche Medikamente.
„Wir kennen nun wichtige Ansatzpunkte, um die Wirkung von Fosfomycin zu optimieren.
Sinnvoll wäre es, das Antibiotikum durch einen passenden Wirkstoff zu ergänzen, der das Peptidoglykan-Recycling hemmt“, erklärt Christoph Mayer.
www.uni-tuebingen.deHowever, enzymes could provide new targets for future medication.
“We now have important starting-points from which to optimize the effectiveness of fosfomycin.
It would make sense to supplement the antibiotic with an appropriate component which would inhibit peptidoglycan recycling,” says Christoph Mayer.
www.uni-tuebingen.deRecherchen der Wissenschaftler ergaben, dass die untersuchten Gene bei einer Vielzahl von Bakterien, darunter vielen Krankheitserregern, zu finden sind.
Sie alle können vermutlich den Recyclingweg nutzen und damit die Wirkung von Fosfomycin abschwächen.
Anders als im Labor lassen sich Gene in der Natur oder in den Bakterien eines infizierten Menschen nicht einfach ausschalten.
www.uni-tuebingen.deThe relevant genes, it turns out, are present in many bacteria, including many which cause disease in humans.
It is possible that all of them could use the recycling technique to reduce the effectiveness of fosfomycin.
Unfortunately it is not so easy to switch off bacterial genes once they have attacked a person.
www.uni-tuebingen.deWenn die Bakterien keine neuen Zellwände bilden können, können sie sich auch nicht vermehren – die Infektion wird gestoppt.
Das Antibiotikum Fosfomycin beispielsweise verhindert den Aufbau der bakteriellen Zellhülle, indem es die Herstellung einer Vorstufe des Peptidoglykans hemmt.
www.uni-tuebingen.deIt is therefore a target for antibiotics aiming to stop the bacteria from forming new cell walls and reproducing.
For example, the antibiotic fosfomycin prevents growth of the bacterial cell envelope by inhibiting peptidoglycan production in its early stages.
www.uni-tuebingen.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, enzymes could provide new targets for future medication.
“We now have important starting-points from which to optimize the effectiveness of fosfomycin.
It would make sense to supplement the antibiotic with an appropriate component which would inhibit peptidoglycan recycling,” says Christoph Mayer.
www.uni-tuebingen.deDafür bieten jedoch die Genprodukte, die Enzyme, gute Angriffspunkte für zusätzliche Medikamente.
„Wir kennen nun wichtige Ansatzpunkte, um die Wirkung von Fosfomycin zu optimieren.
Sinnvoll wäre es, das Antibiotikum durch einen passenden Wirkstoff zu ergänzen, der das Peptidoglykan-Recycling hemmt“, erklärt Christoph Mayer.
www.uni-tuebingen.deThe relevant genes, it turns out, are present in many bacteria, including many which cause disease in humans.
It is possible that all of them could use the recycling technique to reduce the effectiveness of fosfomycin.
Unfortunately it is not so easy to switch off bacterial genes once they have attacked a person.
www.uni-tuebingen.deRecherchen der Wissenschaftler ergaben, dass die untersuchten Gene bei einer Vielzahl von Bakterien, darunter vielen Krankheitserregern, zu finden sind.
Sie alle können vermutlich den Recyclingweg nutzen und damit die Wirkung von Fosfomycin abschwächen.
Anders als im Labor lassen sich Gene in der Natur oder in den Bakterien eines infizierten Menschen nicht einfach ausschalten.
www.uni-tuebingen.deIt is therefore a target for antibiotics aiming to stop the bacteria from forming new cell walls and reproducing.
For example, the antibiotic fosfomycin prevents growth of the bacterial cell envelope by inhibiting peptidoglycan production in its early stages.
www.uni-tuebingen.deWenn die Bakterien keine neuen Zellwände bilden können, können sie sich auch nicht vermehren – die Infektion wird gestoppt.
Das Antibiotikum Fosfomycin beispielsweise verhindert den Aufbau der bakteriellen Zellhülle, indem es die Herstellung einer Vorstufe des Peptidoglykans hemmt.
www.uni-tuebingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.