-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Frachtsegler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ewer Gloria / © Holstein Tourismus, Photo Company
Elbfahrten auf einem traditionellen Frachtsegler
Seit dem Jahr 2004 erobert der Ewer Gloria aus Elmshorn die Elbe und ihre Nebenflüsse.
www.glueckstadt-tourismus.deEwer Gloria / © Holstein Tourismus, Photo Company
Elbe trips on a traditional freight sailboat
Since 2004, the ‘Ewer Gloria’ from Elmshorn cruises the Elbe and its tributary streams.
www.glueckstadt-tourismus.de"
Dieser kürzlich restaurierte traditionelle Frachtsegler im Besitz des Ryfylke-Museums wurde im 19. Jahrhundert in Sand gebaut.
Damit wurden auf den Fjorden in Ryfylke Bau- und Brennholz, Fässer, Sand, Schlachttiere, Mehl und Kühleis transportiert, un…
www.ryfylke.com"
This traditional timber merchantman has now been restored following a long life plying the Ryfylke fjords.
Since the middle of the 19th century "The Sand Brothers" has carried firewood, timber, barrels, sand, livestock, flour and ice between Stavanger…
www.ryfylke.comDoch auch danach kehrte für den Großsegler und seine Besatzung nie wieder richtig Ruhe ein.
Eine Havarie mit einem Tanker, ein schwerer Orkan, stetige Umbauten, neue Einsatzgebiete und auch neue Namen ließen den Frachtsegler bis 1966 unter keinem guten Stern segeln.
In diesem Jahr kam der Dreimaster nach Bremerhaven in den Museumshafen.
www.bremerhaven.des crew.
Up until 1966, an accident with a tanker, a severe hurricane, constant refurbishments, new operational areas and even a new name did not allow the cargo sail ship to sail under a good star.
In 1966 the three-master came to Bremerhaven in the Museums Harbor.
www.bremerhaven.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.