-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fragmentierung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
fragmentation COMPUT
-
Fragmentierung f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Land ist gekennzeichnet durch ein schrumpfendes Bruttoinlandsprodukt, hohe Staatsverschuldung und steigende Inflationsraten.
Innere und grenzüberschreitende Konflikte führen zu sozialer Fragmentierung und politischer Instabilität.
Dem Staat fehlen die Ressourcen, elementare Dienstleistungen wie Bildung, Gesundheit, Versorgung mit hygienisch unbedenklichem Wasser sowie Sanitäreinrichtungen ausreichend zur Verfügung zu stellen.
www.giz.deSudan is one of the poorest countries in Africa, with a shrinking gross domestic product ( GDP ), a high level of national debt and rising inflation.
Internal and cross-border conflicts are causing the fragmentation of society and political instability.
The government lacks the resources to provide adequate basic services such as education, health care, a safe water supply and sanitation.
www.giz.deAusgangssituation Costa Rica ist, wie andere Länder Mittelamerikas auch, von den zu erwartenden Auswirkungen des Klimawandels stark betroffen – unter anderem durch den Anstieg des Meeresspiegels, die Versauerung der Meere, eine erhöhte Meeresoberflächentemperatur, veränderte Niederschlagsmuster und extreme Wetterereignisse.
Die Folgen des Klimawandels verstärken die negativen Auswirkungen klassischer Stressfaktoren wie Überfischung, Fragmentierung von Habitaten, Sedimentation und Verschmutzung von Gewässern und Korallenriffen.
Dies führt zur Instabilität der Ökosysteme und bedroht die Bereitstellung von Ökosystemdienstleistungen.
www.giz.deContext Like other countries in Central America, Costa Rica is severely affected by the expected impacts of climate change, including rising sea levels, ocean acidification, increased sea surface temperatures, changes in precipitation patterns and extreme weather events.
These developments exacerbate the negative impacts of classic stress factors such as overfishing, habitat fragmentation, and sedimentation and pollution in bodies of water and coral reefs.
This leads to ecosystem instability and threatens the provision of ecosystem services.
www.giz.deSie fungiert als Kohlenstoffsenke von globaler Bedeutung und erfüllt lebenswichtige Ökosystemleistungen für die brasilianische Gesellschaft, wie beispielsweise die Trinkwasserversorgung der großen Metropolen des Landes.
Die fortschreitende Umweltzerstörung durch Besiedlung und wirtschaftliche Erschließung sowie die hohe Fragmentierung der noch verbliebenen Waldflächen bedrohen den Erhalt der Biodiversität.
Darüber hinaus stellt der Klimawandel eine zusätzliche Herausforderung für die Region dar.
www.giz.deIt acts as a globally important carbon sink and provides essential ecosystem services to Brazilian society, including the provision of drinking water to the country ’s major metropolitan areas.
Conservation of the forest’s biodiversity is being jeopardised by increasing environmental destruction resulting from new settlements and economic development as well as a high degree of fragmentation across the remaining forest areas.
Climate change constitutes another challenge facing the region.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.