Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fraktionäre“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu seinem achtzigsten Geburtstag in diesem Sommer waren sich alle Weggefährten einig :

Er hat bundesrepublikanische Geschichte geschrieben mit Büchern, die sowohl für die Ausschweifungen des linksintellektuellen Milieus als auch für den Kunstsinn der späteren Toskana-Fraktionäre standen.

Man fragt sich bei Klaus Wagenbach also unweigerlich:

www.goethe.de

On his eightieth birthday this past summer, all his companions agreed :

he will go down in history for publishing books that stood both for the excesses of the left-wing intellectual milieu as well as for the artistic sensitivies of the later “Tuscany Caucus” (Toskana-Fraktion).

With Klaus Wagenbach, the question of whether one is dealing with an endangered dinosaur species arises unavoidably.

www.goethe.de

Im Gegensatz zu anderen Galionsfiguren des deutschen Verlagswesens hat Wagenbach seine Nachfolge beizeiten geregelt.

Zu seinem achtzigsten Geburtstag in diesem Sommer waren sich alle Weggefährten einig:Er hat bundesrepublikanische Geschichte geschrieben mit Büchern, die sowohl für die Ausschweifungen des linksintellektuellen Milieus als auch für den Kunstsinn der späteren Toskana-Fraktionäre standen.

www.goethe.de

Unlike other leading lights of the German publishing industry, Wagenbach has taken care of his succession ahead of time.

On his eightieth birthday this past summer, all his companions agreed: he will go down in history for publishing books that stood both for the excesses of the left-wing intellectual milieu as well as for the artistic sensitivies of the later “Tuscany Caucus” (Toskana-Fraktion).

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文