Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Freisings“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vermutlich gibt es weitere, „ unsichtbare “ Anforderungen für diese Fläche.

Als Vermittler zwischen der Altstadt Freisings und dem Naturraum der Isar als Erholungsraum haben die Luitpold-Anlagen besondere Bedeutung.

Wir wollen im Sommersemester mit einer konkreten Vision für 2030 die Zukunft die Luitpold-Anlagen erforschen und entwerferisch und konzeptionell formulieren.

www.lai.ar.tum.de

Presumably there are other “ hidden ” requirements for this area.

As a mediator between the old city of Freising and the natural envionment of the river ‘Isar’ as a recreational area, the ‘Luitpold-Anlagen’ have a special impact.

In summer semester we will research the future of the ‘Luitpold-Anlagen’ with a real vision for the year 2030, in an designing and conceptual way.

www.lai.ar.tum.de

Die ältesten kopierten Texte reichen mehr als drei Generationen in die Amtszeit Bischof Meginwards ( 1078-1098 ) zurück.

Mit der Anlage dieses Registerbuches war beabsichtigt, eine Art ' Stammbuch ' der dem Schutz Freisings zugehörenden Familien anzulegen, einerseits um Herkunft und Rechtsübertragungen festzuhalten, andererseits um eine Fortschreibung der Bindungen den nächsten Generationen zu ermöglichen.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

The design of this register book indicates a kind of Stammbuch ( family book ) of the families belonging to the protection of Freising.

It was intended on the one hand to establish the origins of legal transfers, and on the other to project links to the next generation.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

1 bis fol.

121 die Bistumsgeschichte Freisings in Dokumenten, beginnend mit dem hl. Korbinian und endend mit der Amtszeit Ottos I., ( 1137-1158 ), des berühmten Geschichtsschreibers, und seines Nachfolgers Albert I. von Harthausen ( 1158-1184 ).

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

1 to fol.

121 a history of the see of Freising, beginning with St. Corbinian and ending with the tenure of Otto of Freising ( 1137-1158 ), the diocese s most celebrated historian, and his successor Albert I. of Harthausen ( 1158-1184 ).

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文