-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fremdleistung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2 ) Eigenleistung :
Es ist klar zwischen Eigen- und Fremdleistung zu unterscheiden.
Bei Fremdleistungen muss der Autor bzw. die Quelle ( z.B. Wikipedia ) genannt werden.
www.rechtsdienst.unibe.ch2 ) Personal contribution :
Clear distinction must be made between personal and external contributions.
In the case of external contributions, the author and / or the source ( e.g. Wikipedia ) must be named.
www.rechtsdienst.unibe.ch9.3. haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden.
Dabei ist es unerheblich, ob sie in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden oder vor Ort lediglich vermittelt werden.
www.brummi-tours.debrummi-tours is not responsible for achievement disturbances, when brummi-tours is acting as mediator only.
Thereby it is insignificant whether they are mentioned in the travel description expressly as foreign achievements or not or only mediated locally.
www.brummi-tours.deSelbstverständlich werden alle Daten streng geschützt und vertraulich behandelt und nur an Partnerfirmen weitergegeben, sofern dies zur Erfüllung der, vom Kunden in Auftrag gegebenen, Reservierung notwendig ist.
Sofern Travelmotion AG als Vermittler zur Erfüllung einer Fremdleistung auftritt, so übernimmt Travelmotion AG keine Verantwortung/Haftung bei einer etwaigen Nichterfüllung gesetzlicher Vorschriften eines Leistungsträgers.
5. Rechtswirksamkeit des Disclaimers/Haftungsausschl... Der Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
www.golfmotion.comThe use of published postal addresses, telephone, fax numbers and e-mail addresses for marketing purposes is strictly forbidden.
If Travelmotion AG acts as an intermediary for the procurement of an external service, then Travelmotion AG does not accept responsibility/liability for any default on the part of the service provider.
5.
www.golfmotion.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.