Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Frequenzauktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Folgenden erläutern wir die wichtigsten aktuellen Entwicklungen bei den Frequenzvergabeverfahren :

Die ungarische Regulierungsbehörde musste das Ergebnis der Frequenzauktion aus dem Frühjahr 2012, in dem Frequenzen an ein neues staatliches Mobilfunk-Unternehmen vergeben worden waren, aufgrund eines Gerichtsurteils annullieren und die Auktionsergebnisse aufheben.

Es wird erwartet, dass die Frequenzen wie auch weitere in Kürze verfügbare Frequenzen noch in 2013 vergeben werden.

www.zwischenbericht.telekom.com

Below we describe the most important current developments regarding the assignment of frequencies :

Due to a court ruling, the Hungarian regulatory authorities had to annul the result of the frequency auction carried out in the spring of 2012 in which frequencies were awarded to a new state-owned mobile communications company and revoked the results of the auction.

The frequencies as well as further frequencies which will shortly become available are expected to be awarded before the end of 2013.

www.zwischenbericht.telekom.com

Zuvor war Rachel Empey viele Jahre in leitenden Finanz- und Controlling-Funktionen im Telefónica-Konzern tätig.

Seit 2009 war sie bei Telefónica in Deutschland für das Controlling verantwortlich und steuerte die Strategie des Unternehmens bei der LTE-Frequenzauktion erfolgreich mit.

www.telefonica.de

Prior to this, Empey held various finance and controlling leadership functions in the Telefónica group for many years.

Since 2009 she was responsible for Controlling at Telefónica in Germany and was one of those steering the company s strategy for the successful LTE frequency auction.

www.telefonica.de

Der Anstieg der sonstigen finanziellen Vermögenswerte um 2,1 Mrd. € resultierte zum Einen aus einer Zahlung von 1,3 Mrd. € aufgrund des Zahlungsfestsetzungsbescheids der Bundesnetzagentur ( BNetzA ) im Zusammenhang mit der Lizenzversteigerung von Spektrum.

Gegen die Frequenzauktion der BNetzA wurde verschiedentlich geklagt.Diese Klagen wurden in erster Instanz bereits abgewiesen.

Die Deutsche Telekom geht daher davon aus, dass die Versteigerung erfolgreich umgesetzt wird und der schnelle Ausbau der breitbandigen mobilen Anschlüsse nicht behindert wird.

www.zwischenbericht.telekom.com

The EUR 2.1 billion increase in other financial assets resulted in part from a payment of EUR 1.3 billion in connection with the spectrum license auction following notification by the Federal Network Agency.

Various actions have been filed against the spectrum auction held by the Federal Network Agency and have already been rejected by the court of first instance.

Deutsche Telekom now assumes therefore that the outcome of the auction will stand and that the rapid roll-out of broadband mobile will not be obstructed.

www.zwischenbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文