Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Freund aus der Kindheit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Freund(in) m (f) aus der Kindheit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Switzerland, April 2013

Der Filmemacher trifft seinen Freund aus der Kindheit , um zu zeigen , dass ihre Freundschaft unzerstörbar ist .

Watch online in the Short Film Library

Switzerland, April 2013

The director meets with his childhood friend, to show how indestructible their friendship is.

Watch online in the Short Film Library

Diese Selbstliebe gründet sich in der Liebe Gottes zu uns.

Sie kann auch die Mängel und Defizite aus der Kindheit oder durch andere Erfahrungen heilen .

Die Übersetzung „Du sollst…“ muss nicht automatisch eine moralische Forderung sein, doch kann sie auch Druck ausüben.

To love yourself is made in the love God has for us.

It can also heal any defects or or deficits from ones childhood or from other experiences.

The translation „You will…“ does not automatically mean one is morally obligated to do so, but it can create a certain pressure.

Sie strahlen Ruhe aus, scheinen die Stille zu genießen und den nächtlichen Rückzugsort zu nutzen, um sich in die eigenen Erinnerungen zu vertiefen.

Diese kontemplative Erfahrung ruft Bilder hervor , Bilder aus der Kindheit :

gute Geister, mächtige Zauberer, Begleiter aus jungen Jahren, die einem vertraut sind und geduldig über einen wachen.

They exude calmness, seem to enjoy the silence and to make use of the nocturnal retreat to immerse themselves in their own memories.

These contemplative experiences evoke pictures from childhood:

good spirits, mighty magicians, companions from early years who are familiar and act as guardians.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch