-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Friedlein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bochum, Duisburg und Essen waren auf dem Treppchen vertreten.
Allen voran der Sieger Jörg Friedlein mit seiner Vorschoterin Annette Diehl, die mit einem Sieg in der letzten Wettfahrt den ersten Platz im Gesamtklassement sichergestellt hatten.
Auf Platz zwei folgten Manfred Brändle / Joachim Heinz vom Duisburger Yacht-Club, die zurzeit Rang zwei der Deutschen Rangliste belegen.
travemuender-woche.comBochum, Duisburg, and Essen were all represented on the podium.
Standing above the others is the winner Jörg Friedlein and his bowman Annette Diehl, who had secured first place in the overall standings with a win in the final race.
Manfred Brändle and Joachim Heinz from the Duisburg Yacht Club, which is currently second in the German rankings, followed in second place.
travemuender-woche.comDieser semantische Mehrwert könnte darauf hindeuten, dass es für eine deutsche Literaturzeitschrift publizistisch nicht unangemessen ist, etwas mehr Internationalität zu wagen.
EDIT hat in der aktuellen Nummer auch katalanische Gedichte von Eduard Escoffet durch Roger Friedlein und englische Gedichte von Lavinia Greenlaw durch Raphael Urweider übersetzen lassen.
Literarischer Mehrwert kommt eben auch von außen.
www.goethe.decould imply that it would not be inappropriate for a German literary magazine to dare towards more internationality in publishing terms.
In the current issue EDIT has had Catalan poems by Eduard Escoffet translated by Roger Friedlein and English poems by Lavinia Greenlaw translated by Raphael Urweider.
After all, literary added value also comes from outside.
www.goethe.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bochum, Duisburg, and Essen were all represented on the podium.
Standing above the others is the winner Jörg Friedlein and his bowman Annette Diehl, who had secured first place in the overall standings with a win in the final race.
Manfred Brändle and Joachim Heinz from the Duisburg Yacht Club, which is currently second in the German rankings, followed in second place.
travemuender-woche.comBochum, Duisburg und Essen waren auf dem Treppchen vertreten.
Allen voran der Sieger Jörg Friedlein mit seiner Vorschoterin Annette Diehl, die mit einem Sieg in der letzten Wettfahrt den ersten Platz im Gesamtklassement sichergestellt hatten.
Auf Platz zwei folgten Manfred Brändle / Joachim Heinz vom Duisburger Yacht-Club, die zurzeit Rang zwei der Deutschen Rangliste belegen.
travemuender-woche.comcould imply that it would not be inappropriate for a German literary magazine to dare towards more internationality in publishing terms.
In the current issue EDIT has had Catalan poems by Eduard Escoffet translated by Roger Friedlein and English poems by Lavinia Greenlaw translated by Raphael Urweider.
After all, literary added value also comes from outside.
www.goethe.deDieser semantische Mehrwert könnte darauf hindeuten, dass es für eine deutsche Literaturzeitschrift publizistisch nicht unangemessen ist, etwas mehr Internationalität zu wagen.
EDIT hat in der aktuellen Nummer auch katalanische Gedichte von Eduard Escoffet durch Roger Friedlein und englische Gedichte von Lavinia Greenlaw durch Raphael Urweider übersetzen lassen.
Literarischer Mehrwert kommt eben auch von außen.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.