-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fruchtgenußrecht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch das ASFINAG-Ermächtigungsgesetz 1997 ( BGBI.
I Nr. 113/1997 idgF) in Verbindung mit dem mit der Republik Österreich geschlossenen Fruchtgenussvertrag hat die ASFINAG nunmehr Fruchtgenussrecht an allen österreichischen Autobahnen und Schnellstraßen.
Das von der Republik Österreich eingeräumte Recht der Bemautung von Autobahnen und Schnellstraßen stellt die wichtigste Finanzierungsbasis der ASFINAG dar.
www.asfinag.atPursuant to the Act on the Authorization of ASFINAG ( ASFINAG-Ermächtigungsgesetz ) of 1997 ( BGBI.
I No.113/1997 idgF), in conjunction with the Contract on Usufruct Rights concluded with the Republic of Austria, ASFINAG now enjoys the right of usufruct in all Austrian motorways and expressways.
The most important financing basis for ASFINAG is the company's right to collect tolls for the use of the motorways and expressways, which was granted to ASFINAG by the Republic of Austria.
www.asfinag.atUnter den Begriff Liegenschaft fallen zum Beispiel unbebaute und bebaute Grundstücke, Wohnungseigentum ( Eigentumswohnung ) und Superädifikat ( Bauwerk auf fremden Grund ).
Mit einer Liegenschaft kann nicht nur das Eigentumsrecht verbunden, es können auch andere Rechte und Pflichten damit gekoppelt werden, wie etwa das Wohnrecht, das Fruchtgenussrecht oder das Geh- und Fahrtrecht ( Dienstbarkeiten ).
www.eulaw.atcomprises, among other things, developed and undeveloped land, condominium and heritable building rights.
Real estate not only consists of ownership, it may also entail other rights and duties, such as the right of abode, usufruct or real servitudes.
www.eulaw.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.