Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fugenbereich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Leimfuge ist auf der ganzen Länge absolut dicht geschlossen, temperaturbeständig und stärker als das Furnier selber.

Es wird weniger Schleifmittel beansprucht und die vollständig geschlossene Fuge verhindert das Einfallen von Lack im Fugenbereich.

Die zeitaufwendige Nachbearbeitung, das Risiko des Fadendurchschlags und die Gefahr des Eindringens von Feuchtigkeit in die Fuge, was zu Verfärbungen führt, ist restlos eliminiert.

www.fisher-ruckle.ch

Glue joints are tightly closed along their complete length, temperature-resistant and stronger than the veneer itself.

Less sanding is required and the fully closed joint prevents lacquer from entering.

Time-consuming re-processing, the risk of telegraphing and the danger of moisture penetration causing discolouring are completely eliminated.

www.fisher-ruckle.ch

Diese wird auf einem Befestigungswinkel aufgeschraubt und verklebt.

Danach wird eine 1.4mm starke Abdichtungsfolie über den gesamten Fugenbereich aufgebracht und mit einem Spezialkleber befestigt.

Die beiden Fugenelemente drücken zusätzlich auf den Rand der Rinne, verhindern dadurch ein Ausreissen des EPDM Materials und gewährleisten die dauerhafte Dichtigkeit der Fuge.

de.structurae.de

It is bolted and bonded to a fastening angle.

Then a 1.4mm sealing foil is applied to the whole joint area and secured with a special adhesive.

Additionally, both parts of the expansion joint apply pressure to the edges of the drainage channel, ensuring that the EPDM material stays in position and guaranteeing the watertightness of the joint.

de.structurae.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文