Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Funkdienst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das System eignet sich für kürzere Erfassungen an einem Ort ( z.B. 24 Stunden ), um auslastungsabhängige Schwankungen dokumentieren zu können.

Neben der Summenimmission ist auch eine Aufgliederung nach Frequenz bzw. Verursacher ( Funkdienst ) möglich - und auch längerfristige Erfassungen an einem Ort ( Tage, Wochen, Monate ) können durchgeführt werden.

So erhält man zuverlässige Daten, die es gestatten, die oft recht emotional geführten Diskussionen um die vermeintlichen und wirklichen Gefahren des sogenannten Elektrosmogs zu versachlichen.

www.wzu.uni-augsburg.de

The system is suitable for shorter recordings ( e.g. over 24 hours ) to document capacity fluctuations at one location.

In addition to recording the total sum of emissions, it is also possible to record the emissions according to their frequency, and / or trace the provider responsible for the pollution.Measurements over longer periods ( daily, weekly or monthly ) can also be carried out.

In this manner reliable data can be collected and used to provide a more factual basis for the discussion about both the alleged and the true dangers of electro-magnetic pollution, which has been so emotionally debated in the past.

www.wzu.uni-augsburg.de

Als Unterauftragnehmer wird das 49 % Datakom Austria Tocherunternehmen Walky Talky Telecom GmbH mit Sitz im Burgenland angeführt.

Das Bundesministerium für Inneres beabsichtigt, im Rahmen des Projektes Funkdienst ADONIS (Austrian Digital Operating Network for Integrated Services) in den kommenden Jahren die gesamte sicherheitsrelevante Funkkommunikation auf eine österreichweite digitale Bündelfunktechnik nach dem TETRA 25-Standard umzustellen.

Telekom Austria-Projektleiter Mag. Dieter Poller ist zuversichtlich, “dass wir aufgrund unserer langjährigen sicherheitsrelevanten Erfahrung im Telekommunikationsumfeld sowie unserer innovativen und kompetenten Leistungen zum Verhandlungsverfahren eingeladen werden.”

www.a1.net

Listed as subcontractor is Datakom Austria ’s 49 % subsidiary / affiliate Walky Talky Telecom GmbH, which is headquartered in Burgenland.

Within the framework of the project radio service ADONIS (Austrian Digital Operating Network for Integrated Services), in the coming years the Federal Ministry of the Interior plans to changeover the entire security-related radio communications to Austria-wide digital trunked radio technology according to the TETRA 25 standard.

Telekom Austria Project Leader Dieter Poller is confident “… that we will be invited to the negotiation proceedings due to our year-long security-related experience in the telecommunications field, as well as our innovative and competent services.”

www.a1.net

Diese Technik bietet jedoch keinen bidirektionalen Datenverkehr, d. h., es gibt keine Rückmeldung über ausgeführte Schaltbefehle.

Darüber hinaus ist eine Abfrage der Ist-Einspeiseleistung nur mit größerem Geräteaufwand über das Internet möglich und es fallen monatliche Kosten für den Funkdienst und den Internetanschluss an.

Durch Einsatz der Powerline-Technik entfallen diese Mängel:

www.energiewende180.de

However, this technique does not provide bidirectional data traffic, i.e. there is no feedback about switching commands which have been carried out.

In addition, a retrieval of the actual supply output is only possible over the Internet and incurs greater equipment costs.

Furthermore, there are monthly costs for the radio and Internet.

www.energiewende180.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Funkdienst" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文