Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fussballstadien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

300.000 Megawattstunden Strom gespart

Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) hat die GIZ bei der Installation der Solaranlagen in den Fußballstadien beraten und Mitarbeiter geschult.

Die öffentliche Aufmerksamkeit für die WM 2014 und damit auch für die Stadien soll den Ausbau der erneuerbaren Energien und Energieeffizienz im ganzen Land vorantreiben.

www.giz.de

300,000 megawatt hours saved

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ provided training for staff and advisory services on installing the solar panels in the football stadiums.

It is hoped that public awareness of the FIFA World Cup 2014 and of the stadiums will accelerate the expansion of renewable energies and energy efficiency across the country.

www.giz.de

Für ihn bin ich zehntausende von Kilometern gefahren und geflogen.

In Deutschland dürfte ich zirka einhundert Fussballstadien besucht haben.

In England an die vierzig, in Frankreich etwa zehn, jeweils fünf Stück in Italien und Spanien, und darüber hinaus vereinzelt Stadien in Schottland, Slowakei, Portugal, Dänemark, Belgien, Niederlande, Österreich, Schweiz und Brasilien.

www.florianwillet.com

For it, I have travelled tens of thousands of kilometers.

In Germany, I probably have visited around one hundred stadiums.

In England around forty, in France around ten, five in Italy, five in Spain, and several ones in Scotland, Slovakia, Portugal, Denmark, Belgium, Netherlands, Austria, Switzerland and Brazil.

www.florianwillet.com

Fraunhofer FIT

Die Rufe nach einer verschärften Videoüberwachung in deutschen Fußballstadien nehmen zu.

Nach der Verabschiedung des DFL-Sicherheitspapiers im Dezember 2012 forderte nun Hessens Innenminister Boris Rhein nach den Pyrotechnik-Vorfällen beim Rückrundenauftaktspiel Leverkusen gegen Frankfurt Stadionverbote für Pyro-Chaoten.

www.izb.fraunhofer.de

Fraunhofer FIT Opens window for sending email

Calls are growing for tighter video surveillance in German soccer stadiums.

Following the adoption of the German Soccer League ’ s paper on safety in December 2012, Hesse Interior Minister Boris Rhein is now calling for stadium bans to be imposed on those fans caught throwing flares and fireworks following crowd trouble during the second leg match between Leverkusen and Frankfurt.

www.izb.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文