-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gänseblume“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In derselben Zeit kamen zwei kleine Knaben aus dem Garten ; der eine von ihnen hatte ein Messer in den Händen, groß und scharf, wie das des Mädchens war, das die Tulpen abgeschnitten hatte.
Sie gingen gerade auf die kleine Gänseblume zu, die gar nicht begreifen konnte, was sie wollten.
"Hier können wir ein herrliches Rasenstück für die Lerche ausschneiden!" sagte der eine Knabe und begann nun um die Gänseblume in einem Viereck tief hineinzuschneiden, so dass sie mitten in das Rasenstück zu stehen kam.
www.callamagazine.comThen two little boys came out of the garden ; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.
They came straight towards the little daisy, which could not understand what they wanted.
"Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys, and began to cut out a square round the daisy, so that it remained in the center of the grass.
www.callamagazine.com"
Und so blieb die kleine Gänseblume stehen und kam mit in den Käfig zur Lerche.
www.callamagazine.comDraußen auf dem Lande, dicht am Wege lag ein Landhaus, du hast es gewiss selbst einmal gesehen.
Vor ihm lag ein kleiner Garten mit Blumen und einem Zaun; dicht dabei am Graben, mitten in dem schönsten grünen Grase wuchs eine kleine Gänseblume.
Die Sonne beschien sie ebenso warm und schön wie die großen, schönen Prachtblumen drinnen im Garten, und deshalb wuchs sie von Stunde zu Stunde.
www.callamagazine.comIn the country, close by the high road, stood a farmhouse ; perhaps you have passed by and seen it yourself.
There was a little flower garden with a fence; close by was a ditch, on its fresh green lawn grew a little daisy.
The sun shone as warmly and brightly upon it as on the magnificent garden flowers, and it grew every hour.
www.callamagazine.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.