Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gödeke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1993 - 1995

Umstrukturierung von einem konventionellen zu einem vollautomatisierten Umformbetrieb unter der Geschäftsleitung von Hans-Dieter Gödeke.

1999

seissenschmidt-schmiedeteile.de

1993 - 1995

Restructuring from a conventional forge to a fully automatic forging company under the leadership of Hans-Dieter Gödeke.

1999

seissenschmidt-schmiedeteile.de

Alle Gipfel des Breithorns erfüllten das topographische Kriterium ( außer der Roccia Nera, die aber die beiden anderen erfülle ).

Ich persönlich bleibe lieber bei der alten Blodig / Goedeke-Liste.

Die Punta Giordani, der Dôme du Goûter und das Balmenhorn sind allerdings wirklich Geschmackssache.

www.bielefeldt.de

All summits of Breithorns fulfil the topographic criterion ( except Roccia Nera, however fulfilling the two other conditions ).

I personally adhere to the old Blodig / Goedeke list.

I must admit, however, that Punta Giordani, Dôme du Goûter and Balmenhorn are really a matter of personal taste.

www.bielefeldt.de

Dabei stützte er sich auf Urkunden, Bildquellen und die Aussagen von historischen Bauten und Bodendenkmälern.

Auf seinem Krabbenkutter FAHREWOHL VON BÜSUM durchstreifte er die Ostsee-Küstengewässer und das Wattenmeer der Nordsee mit seinen Überwattwegen, um sich anhand der natürlichen Voraussetzungen eine verlässliche Vorstellung von den kämpferischen Auseinandersetzungen zu bilden, in denen die Vitalienbrüder unter ihren Anführern Störtebeker und Goedeke Michel den Hansekaufleuten bald als Verbündete zur Seite, bald als Gegner gegenüber standen.

Jörgen Bracker ist Mitglied von «QUO VADIS Autorenkreis Historischer Roman» und war dort Koordinator des Sir Walter Scott-Preises, der für den besten historischen Roman im deutschsprachigen Raum verliehen wird.

www.joergen-bracker.de

The story is based on historical records, images and the evidences of historical buildings and archaeological monuments.

With his shrimper FAHREWOHL VON BUESUM he roamed the Baltic Sea and the mudflat of the North Sea with its wadden pathways to get an authentic idea of the conditions of battlesome conflicts at which the Vitalians under their leaders Stoertebeker and Goedeke Michel were fighting off and on as confederates and as enemies of hanseatic merchants.

Joergen Bracker is a member of «QUO VADIS Autorenkreis Historischer Roman» and was coordinator of the Sir Walter Scott-Reward, which is awarded for the best historical novel in German language.

www.joergen-bracker.de