-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Güterschifffahrt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bestehende und geplante Schleuse in Dörverden
Die Weser wird zwischen Minden und Bremen für die moderne Güterschifffahrt ausgebaut.
Hierfür wurde bei Dörverden der Bau einer neuen Schleuse erforderlich.
www.baw.deExisting and planned lock in Dörverden
Between Minden and Bremen, the River Weser is currently being developed to accommodate modern freight vessels.
As a result, it was necessary to construct a new lock at Dörverden.
www.baw.deDas Elternhaus des Firmengründers Ludwig Wurm betrieb bereits seit Generationen eine Treidel- und Ruderschifffahrt mit Sitz in Wischelburg, Kreis Deggendorf.
1896 wurde der erste hölzerne Lastkahn angeschafft, in den Jahren darauf eine umfangreiche Güterschifffahrt mit fünf Lastkähnen aufgebaut und ab 1934 wurde die Güterschifffahrt bereits mit einem eigenen Dieselmotorschlepper betrieben.
Einer der Lastkähne war stets so gebaut, dass er mittels Brauereibänken zur Personenbeförderung benutzt werden konnte.
www.donauschiffahrt.deThe parents ‘ house of the company ’ s founder Ludwig Wurm was the owner of a towing and rowing boat company based in Wischelburg ( county Deggendorf ) for generations.
The company Ludwig Wurm, Irlbach has his seeds in the commercial fishing and in the cable ferry service between Irlbach and Waltendorf.In 1896 the first wooden barge was acquired.In the following years a large transport-shipping company with 5 barges was build up and from 1934 they already had an own diesel engine tug.
One of the barges was always constructed in a way that it could also be equipped with wooden benches and could be used for the transport of passengers.
www.donauschiffahrt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.