-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gnesen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach deren Aussterben kam er im Ergebnis des pomerellischen Erbfolgestreits 1309 an den Deutschen Orden und bildete einen Teil der Komturei Schlochau des Ordensstaates.
Die Christianisierung war vermutlich von Polen aus erfolgt, wofür die langdauernde kirchliche Zugehörigkeit zum Erzbistum Gnesen spricht.
Vermutlich bestand nahe der späteren Stadt bereits ein slawisches Fischerdorf; überliefert ist ein namenloses Dorf vor der Stadt aber erst in Urkunden von 1410 in 1411.
www.rambow.deAfter they died, he came as a result of succession dispute pomerellischen 1309 to the Teutonic Order and made a part of the Commandery of the Order state Schlochau.
The Christianization of Poland was probably carried out, what the long-lasting religious affiliation with the Archdiocese of Gniezno speaks.
Presumably there was already a town near the later Slavic fishing village; überliefert ist ein namenloses Dorf vor der Stadt aber erst in Urkunden von 1410 and 1411.
www.rambow.deDiese Menschen hingen polydämonischen Religionen an, die sich zum Beispiel auf Rügen noch bis an das 14. Jahrhundert hielten, etwa ebenso lang, wie man auf der Insel an der alten, extensiven Wirtschaftsform festhielt.
Bedroht wurde dieses Siedlungsgebiet außer von den Wikingern von Deutschen und von Polen, die die Pomoranen gegen Ende des 10. Jahrhunderts unterwarfen und dann den Einfluß ihres Erzbistums Gnesen vorübergehend bis nach Kolberg ausdehnen konnten, wo um das Jahr 1000 für kurze Zeit ein Suffraganbistum von Gnesen entstand.
Zu Beginn des 12. Jahrhunderts war Stettin mit mehreren hundert Familien oder etwa 5000 Einwohnern der bedeutendste Platz.
grosstuchen.cwsurf.deApart from the Vikings, these areas also came under pressure from Germans and Poles.
The Poles overthrew the Pomoranians towards the end of the 10th century.They established a suffragan bishopric of Gnesen at Kolberg in 1000 AD thereby extending their sphere of influence over this area for a short period.
At the beginning of the 12th century, Stettin with its population of a few hundred families or 5000 individuals had become the most important center.
grosstuchen.cwsurf.deIn der Nähe sind Radwege.
Gute Lage für Tagestouren nach Bischofsburg, in der Nähe von Gniezno (Gnesen), oder Danzig, Posen, Thorn und Konitz.
Kalesche 5km.
www.vacando.deCycle paths nearby.
Good position for excursions (1 day) to Biskupin near Gniezno, or Gdansk, Poznan, Torun and Chojnice.
Britzka 5km.
www.vacando.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Apart from the Vikings, these areas also came under pressure from Germans and Poles.
The Poles overthrew the Pomoranians towards the end of the 10th century.They established a suffragan bishopric of Gnesen at Kolberg in 1000 AD thereby extending their sphere of influence over this area for a short period.
At the beginning of the 12th century, Stettin with its population of a few hundred families or 5000 individuals had become the most important center.
grosstuchen.cwsurf.deDiese Menschen hingen polydämonischen Religionen an, die sich zum Beispiel auf Rügen noch bis an das 14. Jahrhundert hielten, etwa ebenso lang, wie man auf der Insel an der alten, extensiven Wirtschaftsform festhielt.
Bedroht wurde dieses Siedlungsgebiet außer von den Wikingern von Deutschen und von Polen, die die Pomoranen gegen Ende des 10. Jahrhunderts unterwarfen und dann den Einfluß ihres Erzbistums Gnesen vorübergehend bis nach Kolberg ausdehnen konnten, wo um das Jahr 1000 für kurze Zeit ein Suffraganbistum von Gnesen entstand.
Zu Beginn des 12. Jahrhunderts war Stettin mit mehreren hundert Familien oder etwa 5000 Einwohnern der bedeutendste Platz.
grosstuchen.cwsurf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.