This GNU hunches over a microcomputer, no doubt running free software !
The GNU is enclosed in an arch , with " GNU s Not Unix " written above , and " Free Software Foundation " below it .
www.gnu.orgDieses GNU beugt sich über einen Rechner – kein Zweifel, es läuft Freie Software !
Das GNU ist von einem Bogen, GNU's Not Unix und Free Software Foundation darunter, umgeben.
www.gnu.orgNot 95 % free, not 99.5 %, but 100 % — so that users would be free to redistribute the whole system, and free to change and contribute to any part of it.
The name of the system , GNU , is a recursive acronym meaning “ GNU s Not Unix ” — a way of paying tribute to the technical ideas of Unix , while at the same time saying that GNU is something different .
www.gnu.orgNicht 95 % ig, nicht 99,5 % ig, sondern 100 % ig – damit Nutzer frei sein würden, das gesamte System weiterzuvertreiben, zu ändern und daran mitzuarbeiten.
Der Name des Systems, GNU, ist ein rekursives Akronym für GNU’s Nicht Unix ‚GNU’s Not Unix‘ – eine Art Hommage an Unix, während zum anderen klar gemacht wird, dass GNU etwas anders ist.
www.gnu.orged ?
Since much of GNU comes from Unix , should t GNU give credit to Unix by using “ Unix ” in its name ?
www.gnu.orgSollte die GNU / [ Name ] -Konvention auf alle Programme angewandt werden, die unter GPL stehen ?
Da vieles von GNU aus Unix stammt, sollte GNU keine Anerkennung an Unix mithilfe von Unix im Namen geben?
www.gnu.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.