-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gangsterdrama“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die geborene Kurdin beschreibt in En garde ( 2004 ) das Schicksal einer 16jährigen Deutschen, die von der Mutter in ein katholisches Mädchenwohnheim abgeschoben wird und sich dort mit einer jungen Kurdin befreundet, die auf ihren Asylbescheid wartet.
Mit Gewalt verstört der Hamburger Özgür Yildirim in seinem Spielfilmdebüt Chiko (2007), ein blutiges Gangsterdrama im Hamburger Kiez, das Aufstieg und Fall eines türkischstämmigen Kleinkriminellen im Drogengeschäft behandelt.
Yildirim stellt in einem Mix aus Milieustudie und Action-Drama die tödlichen Folgen eines übersteigerten Ehrenbegriffs dar, die Ambivalenz zwischen Moral, Moschee und Männlichkeitswahn.
www.goethe.deIn her film En garde ( 2004 ) the Kurdish director describes the fate of a 16-year-old German girl whose mother puts her away in a Catholic student hostel and who makes friends there with a young Kurdish girl who is waiting for the decision on her application for asylum.
Özgür Yildirim from Hamburg, in his first feature film Chiko (2007), gives us a rather unsettling, bloody treatment of a gangster drama set in the Kiez, Hamburg’s red-light district - the rise and fall of a small-time criminal of Turkish origin in the drug-dealing milieu.
In a combination of social environment study and action drama Yildirim depicts the fatal consequences of an exaggerated code of honour – the ambivalence between morals, mosques and machismo.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.