Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Garganega“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem passt er zu zahlreichen Gerichten.

Der Custoza wird aus den Rebsorten Garganega, Trebbianello und Bianca Fernanda (venetische Bezeichnung für Cortese) hergestellt, die ihm seine typische strohgelbe Farbe verleihen.

Das Weinbaugebiet umfasst nur neun Gemeinden in der Provinz Verona:

www.gardaconcierge.com

CUSTOZA ( website in Italian only ) A fresh, aromatic and highly drinkable white wine that can be paired with various dishes.

Custoza (Veneto dialect for Cortese) is produced from the grape varieties Garganega, Trebbianello and Bianca Fernanda and these add the typical straw yellow colour to it.

The wine-growing area of the Custoza comprises only nine municipalities in the Province of Verona:

www.gardaconcierge.com

Corvina veronese, Rondinella, Molinara, Raboso.

Vielverwendet ist auch die Rebsorte Garganega, die oft mit dem lokalen Trebbiano di Soave und der toskanischen Trebbiano verschnitten wird.

Andere Rebsorten sind:

www.italianculture.net

Traditional grapes are the Corvina from Verona, the Rondinella, the Molinara and the Raboso.

One very common variety is the Garganega as are the Trebbiano of Soave, a local species, and the Trebbiano of Tuscany.

Other vines include the Tocai, the Cortese, the Tuscan Malvasia and the Verduzzo (both local from Treviso and another form Friuli); percentages of other varieties are used for difference.

www.italianculture.net

RECIOTO DI SOAVE DOCG ( Webseite auf Italienisch ) Der Recioto di Soave DOCG rühmt sich, der erste in Venetien kultivierte Wein zu sein, der die DOCG-Bezeichnung ( höchste Qualitätsstufe ) tragen darf.

Er wird aus der Traubensorte Garganega gewonnen, wobei die Trauben vor ihrer Kelterung ein paar Monate lang auf Gestellen getrocknet werden.Der handverlesene Wein wird im Soave-Gebiet angebaut und kann gut zum Dessert oder auch als Meditationswein getrunken werden.

Der Name des Recitio-Weins geht auf den dialektalen Ausdruck recia (von it. orecchio – Ohr) zurück und bezieht sich auf die Form der obersten Beeren der Traube, die dem Sonnenlicht ausgesetzt sind.

www.gardaconcierge.com

RECIOTO DI SOAVE DOCG ( website in Italian only ) Recioto di Soave DOCG claims to be the first wine cultivated in the Veneto, being promoted to the DOCG status of top quality.

It is extracted from the Garganega grape variety with grapes being dried for months before being pressed.The hand-picked wine is grown in the Soave area and can be enjoyed with dessert or drunk as a meditation wine.

The name derives from the dialectical expression recia (from Italian orecchio - ear), coined to describe the upper grapes of the bunch that are exposed to the sunlight.

www.gardaconcierge.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

CUSTOZA ( website in Italian only ) A fresh, aromatic and highly drinkable white wine that can be paired with various dishes.

Custoza (Veneto dialect for Cortese) is produced from the grape varieties Garganega, Trebbianello and Bianca Fernanda and these add the typical straw yellow colour to it.

The wine-growing area of the Custoza comprises only nine municipalities in the Province of Verona:

www.gardaconcierge.com

Zudem passt er zu zahlreichen Gerichten.

Der Custoza wird aus den Rebsorten Garganega, Trebbianello und Bianca Fernanda (venetische Bezeichnung für Cortese) hergestellt, die ihm seine typische strohgelbe Farbe verleihen.

Das Weinbaugebiet umfasst nur neun Gemeinden in der Provinz Verona:

www.gardaconcierge.com

Traditional grapes are the Corvina from Verona, the Rondinella, the Molinara and the Raboso.

One very common variety is the Garganega as are the Trebbiano of Soave, a local species, and the Trebbiano of Tuscany.

Other vines include the Tocai, the Cortese, the Tuscan Malvasia and the Verduzzo (both local from Treviso and another form Friuli); percentages of other varieties are used for difference.

www.italianculture.net

Corvina veronese, Rondinella, Molinara, Raboso.

Vielverwendet ist auch die Rebsorte Garganega, die oft mit dem lokalen Trebbiano di Soave und der toskanischen Trebbiano verschnitten wird.

Andere Rebsorten sind:

www.italianculture.net

RECIOTO DI SOAVE DOCG ( website in Italian only ) Recioto di Soave DOCG claims to be the first wine cultivated in the Veneto, being promoted to the DOCG status of top quality.

It is extracted from the Garganega grape variety with grapes being dried for months before being pressed.The hand-picked wine is grown in the Soave area and can be enjoyed with dessert or drunk as a meditation wine.

The name derives from the dialectical expression recia (from Italian orecchio - ear), coined to describe the upper grapes of the bunch that are exposed to the sunlight.

www.gardaconcierge.com

RECIOTO DI SOAVE DOCG ( Webseite auf Italienisch ) Der Recioto di Soave DOCG rühmt sich, der erste in Venetien kultivierte Wein zu sein, der die DOCG-Bezeichnung ( höchste Qualitätsstufe ) tragen darf.

Er wird aus der Traubensorte Garganega gewonnen, wobei die Trauben vor ihrer Kelterung ein paar Monate lang auf Gestellen getrocknet werden.Der handverlesene Wein wird im Soave-Gebiet angebaut und kann gut zum Dessert oder auch als Meditationswein getrunken werden.

Der Name des Recitio-Weins geht auf den dialektalen Ausdruck recia (von it. orecchio – Ohr) zurück und bezieht sich auf die Form der obersten Beeren der Traube, die dem Sonnenlicht ausgesetzt sind.

www.gardaconcierge.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文