Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gargantua“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese rationelle Erklärung ist jedoch durch eine viel poetischere Erklärung in den Hintergrund abgeschoben.

Wer sonst als den sagenhaften Riesen Gargantua konnte ein solcher Block hier hinaufbringen?

Dass man an solche Märchen nicht mehr glaubt, kommt wahrscheinlich von der Tatsache, dass der Geist dieses Monolith verloren ging.

www.destination-montagne.ch

This rational explanation is however moved to the background by a more poetical explanation of the phenomenon.

Who else than the legendary giant Gargantua could have carried up such a block here?

If one nowadays does no longer believe in these tales, it must be because the spirit of the monolith has disappeared.

www.destination-montagne.ch

, Bass Des-E ) Wie würden Sie sich einen betrunkenen Riesen vorstellen, der herumtaumelt ?

Das Stück geht auf den Roman Gargantua und Pantagruel von Francois Rabelais zurück.

Path of Leos — PDF | MP3 (Diskant h-e''', Bass As-Gis) Leos Pfad.

www.akkordeon-online.de

, bass Db-E ) How would you imagine a drunken giant staggering around ?

The piece goes back to the novel Gargantua and Pantagruel by Francois Rabelais.

Path of Leos — PDF | MP3 (treble b-e''', bass Ab-G#) Written under the impression of Leos Janacek's piano composition On an Overgrown Path.

www.akkordeon-online.de

Das Nachtkästchen, mit einem Vlies und einem Tal, der kindlichen Darstellung des Emmentals, bedacht, verweist auf die griechische Sage um den Argonauten Jason, ist aber natürlich auch Symbol von Sexualität.

Geöffnet zeigt es die Szene eines kleinen, Trompete blasenden Jungen, für die ein Bild von Kippenberger genauso wie das Buch Gargantua und Pantagruel von Rabelais Inspiration waren, und die mit der buchstäblichen "Lautmalerei" auch auf den ersten Schrei nach der Geburt anspielt.

www.secession.at

The nightstand, furnished with a fleece and a valley, the child-like portrayal of the Emmen Valley, refers to the Greek saga of Jason and the Argonauts, but is naturally also a symbol of sexuality.

Open, it shows the scene of a small boy blowing a trumpet, which was inspired by both a picture by Kippenberger and the book Gargantua and Pantagruel by Rabelais, and which also alludes to the first cry after birth with its literal "onomatopoeia".

www.secession.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This rational explanation is however moved to the background by a more poetical explanation of the phenomenon.

Who else than the legendary giant Gargantua could have carried up such a block here?

If one nowadays does no longer believe in these tales, it must be because the spirit of the monolith has disappeared.

www.destination-montagne.ch

Diese rationelle Erklärung ist jedoch durch eine viel poetischere Erklärung in den Hintergrund abgeschoben.

Wer sonst als den sagenhaften Riesen Gargantua konnte ein solcher Block hier hinaufbringen?

Dass man an solche Märchen nicht mehr glaubt, kommt wahrscheinlich von der Tatsache, dass der Geist dieses Monolith verloren ging.

www.destination-montagne.ch

, bass Db-E ) How would you imagine a drunken giant staggering around ?

The piece goes back to the novel Gargantua and Pantagruel by Francois Rabelais.

Path of Leos — PDF | MP3 (treble b-e''', bass Ab-G#) Written under the impression of Leos Janacek's piano composition On an Overgrown Path.

www.akkordeon-online.de

, Bass Des-E ) Wie würden Sie sich einen betrunkenen Riesen vorstellen, der herumtaumelt ?

Das Stück geht auf den Roman Gargantua und Pantagruel von Francois Rabelais zurück.

Path of Leos — PDF | MP3 (Diskant h-e''', Bass As-Gis) Leos Pfad.

www.akkordeon-online.de

The nightstand, furnished with a fleece and a valley, the child-like portrayal of the Emmen Valley, refers to the Greek saga of Jason and the Argonauts, but is naturally also a symbol of sexuality.

Open, it shows the scene of a small boy blowing a trumpet, which was inspired by both a picture by Kippenberger and the book Gargantua and Pantagruel by Rabelais, and which also alludes to the first cry after birth with its literal "onomatopoeia".

www.secession.at

Das Nachtkästchen, mit einem Vlies und einem Tal, der kindlichen Darstellung des Emmentals, bedacht, verweist auf die griechische Sage um den Argonauten Jason, ist aber natürlich auch Symbol von Sexualität.

Geöffnet zeigt es die Szene eines kleinen, Trompete blasenden Jungen, für die ein Bild von Kippenberger genauso wie das Buch Gargantua und Pantagruel von Rabelais Inspiration waren, und die mit der buchstäblichen "Lautmalerei" auch auf den ersten Schrei nach der Geburt anspielt.

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文