Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Bearbeitung dieses Themas führt zu zwei fundamentalen Fragestellungen :

1) Welches sind die für das Film-Wachstum bestimmenden reaktiven Spezies in der Gasentladung?

2) Welches sind die heterogenen Oberflächenreaktionen, durch die diese Spezies zur Materialsynthese oder Oberflächenmodifikation führen?

www.ep2.ruhr-uni-bochum.de

The research on this topics can be summarized by posing two major questions :

1) What hetreogeneous surface reactions are dominant?

2) Which mechanisms govern depositon, etching or surface modification in a reactive plasma?

www.ep2.ruhr-uni-bochum.de

Ziel des Projektes DURAWOOD ist es daher, eine kostengünstige, ökologische und leistungsstarke Methode zu entwickeln.

Diese wird als DURAWOOD-Verfahren bezeichnet und nutzt elektrische Gasentladung (Plasma), um Holzoberflächen zu behandeln bzw. vorzubehandeln, so dass geringere Fungizid-Mengen eingesetzt werden müssen.

Damit Holz gegenüber anderen Materialien konkurrenzfähig und für Kunden attraktiv ist, muss eine Haltbarkeit von behandelten Holzfassaden von mindestens 5 bis 8 Jahren ohne zusätzlich erforderliche Wartungsarbeiten garantiert werden können.

www.ttz-bremerhaven.de

The objective of the DURAWOOD project is therefore to develop a cost-efficient, ecological, and high-performance method.

This is referred to as the DURAWOOD process and uses electrical gas discharge (plasma) to treat or pre-treat wooden surfaces so that smaller amounts of fungicide need be used.

So that wood can compete with other materials and be attractive for customers, it must be possible to guarantee the durability of treated wooden facades for at least 5 to 8 years and without the need for any additional maintenance.

www.ttz-bremerhaven.de

Fluoreszierende und auch phosphoreszierende Stoffe werden in der Technik vielfach verwendet.

Leuchtstoffröhren und -Lampen (Energiesparlampen) enthalten Quecksilberdampf, der bei der stattfindenden Gasentladung neben sichtbarem Licht Ultraviolettstrahlung emittiert.

Die fluoreszierende Beschichtung auf der Innenseite wandelt diese in sichtbares Licht um.

www.itp.uni-hannover.de

Fluorescing and also phosphorescing substances are widely used in technology.

Fluorescent tubes and lamps contain mercury vapour which in the gas discharge emits visible light, but mainly ultraviolet radiation.

The fluorescent coating in the tubes transforms the latter to visible light.

www.itp.uni-hannover.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.