-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gasfrei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Austausch während des Betriebes möglich, der Behälter muss nicht geleert werden.
Für den nachträglichen Einbau muss der Behälter leer und gasfrei sein.
Wartungsarm.
www.mt-energie.comExchange possible during running operations, the tank need not be emptied.
For retrofitting the tank must be empty and gas free.
Low maintenance.
www.mt-energie.comBetriebszeit der Kassette
1 Monat (gasfrei), Sichtfenster sorgt für Restanzeige der Kassette
Probenahme
www.rki-gassensor.deOperating time for cassette tape
1 month (for gas free condition), device includes tape remainder display and caution display for end of tape
Sampling method
www.rki-gassensor.deBinnentankschiff nach einer Methanolexplosion in den leeren, nicht entgasten Ladetanks
In der Binnenschiffahrt ist es in den letzten Jahren wiederholt zu schweren Explosionsunfällen mit Tankschiffen gekommen, deren leere Tanks nicht gasfrei gemacht worden waren und daher ein Brennstoff/Luft-Gemisch im explosionsfähigen Bereich enthielten (s. Abb.).
Da das bisher übliche Entgasen leerer Benzintankschiffe während der Fahrt seit dem 1. Juli 2001 stark eingeschränkt worden ist, muß mit einem Anstieg der Zahl der Binnenschiffe mit leeren, nicht entgasten Ladetanks gerechnet werden.
www.ptb.deInland tankship after an explosion of methanol in its empty, non-degassed cargo tanks
In the past years, serious explosion accidents have occured in inland navigation when the empty cargo tanks of tankships had not been made gas-free and therefore contained an explosible fuel/air mixture (cf. figure).
As the degassing of empty petrol tankers during their voyage is largely restricted since July 1, 2001, it is to be expected thar the number of inland ships with empty, non-degassed cargo tanks will increase.
www.ptb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.