-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gebiet aufgeben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dagegen musste sich die katholische Kirche dem Gesetz beugen, wonach Homosexuelle, die ein Kind adoptieren wollen, das Recht auf Gleichbehandlung haben.
Dieses Prinzip konnten die katholischen Adoptionsagenturen nicht mit ihrem Glauben vereinbaren - mit der Folge , dass sie ihre Tätigkeit auf diesem Gebiet aufgeben .
de.qantara.deThe Catholic Church, in contrast, has had to submit to the law granting homosexuals wanting to adopt children the right to equal treatment.
The Catholic adoption agencies had been unable to align this principle with their belief – and are giving up their activities in the area as a consequence.
de.qantara.deGute Noten, Lob und zukunftsweisende Vorschläge vom Wissenschaftsrat für das Paul-Ehrlich-Institut
Unverzichtbare Basis für die Erfüllung dieser Aufgaben ist die eigene experimentelle Forschung auf dem Gebiet der Lebenswissenschaften .
www.pei.deResearch
The Institution's own experimental research in the field of life sciences is an indispensable basis for the fulfillment of these duties.
www.pei.deWeiterer Know-how-Träger ist die Hamburger Dienststelle der Bundesanstalt für Wasserbau.
Zu ihren Aufgaben gehört unter anderem die Begutachtung , Beratung sowie Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet des Wasserbaus im Küstenbereich .
Display a printer-friendly version of this page.
www.hafen-hamburg.deThe Hamburg office of the Federal Waterways Engineering and Research Institute ( Bundesanstalt für Wasserbau ) is another expert institution in this area.
It is responsible among other things for providing expert opinions and consulting, as well as research and development, in the field of hydraulic engineering in coastal areas.
Display a printer-friendly version of this page.
www.hafen-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.