-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gebietshauptstadt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gelegentlich wird diese Region auch als Transkarpatien oder Karpato-Ukraine bezeichnet.
Gebietshauptstadt ist Ungvár / Ushgorod nahe der slowakischen Grenze
Größter Fluss ist der Fluss Tisza ( Theiss ), der in den Karpaten entspringt und weiter nach Ungarn fließt
www.hvu-online.deOccasionally this region is also identified as Subcarpathia or Carpatho-Ukraine.
The regional capital is Ungvár / Uzhgorod, near the Slovak border.
The largest river is the Tisza ( Theiss ), which has its source in the Carpathians and flows into Hungary
www.hvu-online.deDamals hatte sich eine Möglichkeit zur Therapie in Ungvár ergeben.
Das bedeutete jedoch, dass der Vater zweimal pro Woche mit dem uralten Familienauto Marke „ Lada “ in die 90 km entfernte Gebietshauptstadt fahren musste.
Enorme Strapazen für das behinderte kleine Mädchen eingeschlossen.
www.hvu-online.deAt that time a possibility came about for therapy in Ungvár / Užhorod.
That meant however that her father would have to drive to the regional capital in their ancient family car, made by Lada, twice a week, which was 90 km one-way.
This involved an enormous ordeal for the handicapped little girl.
www.hvu-online.deAnna Barbara Balogh aus Vári ist von Geburt an behindert.
Ihre Eltern haben zufällig aus der Zeitung von einer Therapeutin in der 90 km entfernten Gebietshauptstadt Ungvár erfahren, die speziell behinderte Kinder behandelt.
Sie erlebten zum ersten Mal, dass sich jemand für ihr behindertes Kind Zeit genommen und mit ihm beschäftigt hat.
www.hvu-online.deAnna Barbara Balogh of Vári has been disabled from birth.
Her parents happened to learn from the newspaper of a therapist in the regional capital of Uzhhorod / Ungvár, who specializes in the treatment of disabled children.
This is the first time they have had the experience of someone taking time for their child and caring for her.
www.hvu-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.