Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das gemeinsame musikalische Erlebnis hat eine positive Wirkung auf die Stimmung.

Die kognitiven Fähigkeiten und insbesondere die Gedächtnisleistung werden verbessert.

Service-Funktionen:

Making music together has a positive impact on mood.

It improves cognitive abilities, especially memory performance.

Service-Functions:

Soviel scheint man in diesem Alter pro Jahr zu verlieren, wenn man nicht aktiv dagegen ansteuert.

Die Gruppe, die das Gedächtnistraining absolvierte, verfügte durchschnittlich über eine um 20 Prozent verbesserte Gedächtnisleistung.

Und die Bewegungsgruppe, so war die verblüffende Erkenntnis, erfreute sich einer um 40 Prozent verbesserte Gedächtnisleistung.

So it seems to be at that age a year to lose if we do not actively control it.

The group, which completed the memory training possessed, on average, improved memory by 20 percent.

Finally, the movement group was the stunning revelation that enjoyed a 40 percent improvement in memory performance.

Ruheperioden sind gut fürs Gedächtnis

Die Studie zeigt außerdem, dass Momente der Entspannung die Gedächtnisleistung im Allgemeinen fördern können.

? Aus unseren Daten können wir allerdings nicht ablesen, ob der Schlaf eine besondere Wirkung hatte.

Memory performance benefits from resting periods

The study indicates that resting periods can generally foster memory performance.

" Though, our data did not show whether sleeping had a particular effect.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch