Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gedankenfülle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach ihrem Konzert mit dem Boston Philharmonic Orchestra schrieb der Boston Globe :

'Filjak, die man gern mit Martha Argerich vergleicht, gab diesem Konzert Power und Gedankenfülle, so z. B. in der Art und Weise wie sie das große F-Dur-Thema im ersten Satz zu einer Klimax steigerte, anstatt es von Beginn an in voller Lautstärke zu spielen.

www.martinafiljak.com

Critics were equally enthusiastic.

Following her performance with the Boston Philharmonic, the Boston Globe wrote “ Filjak, who’s been compared with Martha Argerich, gave it power but also thought, as in the way she built the first movement’s big F major theme to a climax instead of swooping right in....

www.martinafiljak.com

Seit Musik über sich selbst nachdenkt, muss sie sich als eine Art Wahrnehmungskunst verstehen. “ Bei allem Ernst und Einsatz für die Sache ist bei den Dreharbeiten für diesen Film sehr viel gelacht worden.

Und vielleicht ist es dieses Lachen, das momentweise immer wieder durchscheinende Glücksempfinden, das die Musik von Helmut Lachenmann, ihre innere Notwendigkeit und Konsequenz, ihre Gedankenfülle und ihren klanglichen Reichtum mehr erklärt und sinnfällig macht, als stundenlange Interviews und theoretische Ausflüge.

www.inpetto-filmproduktion.de

I regard this as the being of music, at least today.

Because music reflects on itself and it must see itself somehow as perceptual art."Despite the seriousness and commitment to the cause, we also laughed while shooting this film.

www.inpetto-filmproduktion.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gedankenfülle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文