-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gedankenfaden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die „ Broken Heroes “ führen insofern bereits auf der subtilen Ebene des Materials unschlagbar überzeugend vor, wie man ( oder frau ) sich in Lösungsmodelle verstricken lässt, die unsere Identität vom Drama befreien wollen.
Dieser witzige Gedankenfaden, den die Künstlerin für uns ausgelegt hat, ist in tiefe Labyrinthe verfolgbar.
Wir können uns darin verheddern und einwickeln lassen vom drastischen Charme dieser Stücke.
www.patriciawaller.comOn the subtle level of material the “ Broken Heroes ” thus already irrefutable demonstrate how man ( or woman ) lets him / herself be caught up in intellectual approaches aimed at liberating our identity from drama.
The thread of this witty line of thought spun by the artist can be followed into deep mazes.
We can get wrapped up and entangled in the drastic charm of these objects.
www.patriciawaller.comWir sahen einen Schwan mit den Schwingen gegen den Marmorfelsen schlagen, dass der Felsen barst, und die im Gestein gebundenen Gestalten der Schönheit schritten in den sonnenlichten Tag hervor und die Menschen ringsum in den Ländern erhoben ihr Haupt um diese mächtigen Gestalten zu sehen.
Einen dritten Schwan sahen wir einen Gedankenfaden spannen, der nun von Land zu Land rings um die Erde reicht, so dass das Wort mit des Blitzes Geschwindigkeit durch die Länder fliegt.
Unser Herrgott hat das alte Schwanennest zwischen Ostsee und Nordsee lieb.
www.andersenstories.comWe have seen a swan beat with his wings upon the marble crag, so that it burst, and the forms of beauty imprisoned in the stone stepped out to the sunny day, and men in the lands round about lifted up their heads to behold these mighty forms.
We have seen a third swan spinning the thread of thought that is fastened from country to country round the world, so that the word may fly with lightning speed from land to land.
And our Lord loves the old swan's nest between the Baltic and the North Sea.
www.andersenstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.