Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gedankenschärfe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er war eines der größten Genies des 20. Jahrhunderts, der Vater des Bits und Pionier unseres Informationszeitalters.

Doch Claude Shannon zeichnete sich nicht nur durch Gedankenschärfe und Einfallsreichtum, sondern auch durch Humor und Originalität aus.

www.hnf.de

He was one of the greatest geniuses of the 20th century, the father of the bit, and the pioneer of the information age in which we live.

But Claude Shannon not only stood out by virtue of his perspicacity and ingenuity; he also possessed great humour and originality to boot.

www.hnf.de

Essay

In diese Kategorie gehören Texte, die den Leser über ein aktuelles gesellschaftliches Phänomen orientieren, mit dem der Autor sich auf persönliche Weise mit Gedankenschärfe und stilistischer Geschmeidigkeit auseinandersetzt.

Der Text soll knapp sein, er kann von einem Problem, einer These oder einer Kontroverse ausgehen und soll dem Leser einen Denkanstoß geben.

www.henri-nannen-preis.de

Essay

This category is for articles that introduce the reader to a current social phenomenon that the author takes a personal, incisive and stylistically smooth look at.

The text should be concise; it can start with a problem, a thesis or a controversy and should give readers food for thought.

www.henri-nannen-preis.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文