Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gedankensystem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben der Leitung der von ihm gegründeten Ordensfamilie widmete der sel. Antonio Rosmini seine Kräfte der kulturellen Arbeit, besonders auf dem Gebiet der Philosophie, der Pädagogik und der Theologie.

Er tat es als Antwort auf den Ruf der Päpste seiner Zeit, die in Rosminis intellektuellen Fähigkeiten den klaren Hinweis sahen, daß er der Kirche und dem Menschen dienen sollte, indem er ein Gedankensystem entwickelte, das die Grundlage des Glaubens bildete.

Es handelte sich darum – wie er schrieb –, den Menschen zu Gott zurückzuführen, von dem er sich durch eine falsche Anwendung der Vernunft entfernt hatte, und den echten Weg der Vernunft zu zeigen.

www.vatican.va

Besides guiding the Religious family he founded, if Bl. Antonio Rosmini dedicated much of his energy to the demands of culture, principally in the fields of philosophy, pedagogy and theology, he did so in response to the Papal summons of the times.

They saw a clear sign that he could serve the Church and man in his intellectual gifts by elaborating a system of thought that would be the foundation of the faith.

As he himself wrote, it dealt with leading man to God: man, who by following the path of reason itself, had distanced himself from God by a misguided reason.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文