-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gefängnisleitung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am 7. Februar wurden 21 politische Gefangene aus der MRTA während ihrer Überführung aus dem Gefängnis von Canto Grande nach Yanamayo brutal geschlagen.
Als Ergebnis dieser brutalen Aggression und wegen der anschließenden völligen Verweigerung von medizinischer Versorgung durch die Gefängnisleitung starb einige Tage später einer dieser Genossen an einem Lungenödem.
Als Reaktion auf diese Vorfälle haben unsere Genossen zu Recht mit Empörung gegen die Gefängnisleitung protestiert.
www.nadir.orgOn 7th of February, 21 political prisoners members of the MRTA were brutally beaten in the course of being transfered from the prison of Canto Grande to the prison of Yanamayo.
As a result of this brutal agression against the political prisoners and due to the complete denial of medical attention by prison authorities, one of these comrades died of pulmonary oedema some days later.
In view of these incident, our comrades protested with absolute right and indignation against the prison authorities.
www.nadir.orgDie grosse und eindrucksvolle Palette von Veranstaltungen, die in ganz Irland, besonders aber in Belfast, organisiert wurde, um den Jahrestag der Hungerstreiks zu begehen, ist ein Zeichen für die wachsende Bedeutung, die die Hungerstreiker und ihre Ideale für den modernen irischen Nationalismus und Republikanismus besitzen.
Wer vor 25 Jahren Bobby Sands (zum Abgeordneten des britischen Unterhauses) gewählt hat, wer zur Unterstützung der " blanketman " (die sich weigerten, Gefängniskleidung zu tragen und denen die Gefängnisleitung deshalb nur ein einziges Handtuch als " Bekleidung " liess) auf die Strasse ging, war als unerwünscht registriert.
www.info-nordirland.deThe wide and impressive range of events that has been organised across the island of Ireland – and in Belfast in particular – to mark the anniversary is testimony to the increasing relevance of the hunger strikers and their ideals in modern nationalism and republicanism.
25 years ago to have voted for Bobby Sands, to have taken to streets in support of the blanketmen was to be marked down as an undesirable, to be sidelined and demonised at best, to be attacked and murdered at worst.
www.info-nordirland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.