Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gefühl der Kontrolle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das selbe gilt auch für kaputte Systeme, die am Ende zu Finanzkrisen etc. führen können.

In einer Zeit der Unsicherheit hat es einen fast therapeutischen Effekt Dinge in die Hand zu nehmen und sich ein Gefühl der Kontrolle zu verschaffen .

‘ Repair is Beautiful ’ möchte dieses Gefühl der Kontrolle zurückbringen, indem es Probleme unserer Gesellschaft auf eine Größe reduziert, die vom Individuum zu handhaben ist und die Frustration auf kaputte Objekte lenkt, die mit Hilfe von Design und Handwerk repariert werden können.

www.ignant.de

The same principle applies to a broken system that causes things like the financial crisis.

In a time of uncertainty, taking things into our own hands and having the feeling of control back can be very therapeutic.

‘ Repair is Beautiful ’ aims to give back this feeling of control – by scaling down a major society problem to a human size and projecting frustration upon broken objects that can be repaired through design and craftsmanship.

www.ignant.de

Es geht nicht darum, Aufgaben, die von außen vorgegeben sind, zu erledigen, sondern seine Arbeit und seinen Tag so zu strukturieren, dass man ein Wohlbefinden erlebt.

Wissenschaftliche Studien zeigen : Je mehr ich das Gefühl der Kontrolle über meine Zeit habe , umso besser ist meine Arbeitsleistung , aber auch die Zufriedenheit mit dem Studium und später dann mit dem Berufsleben .

Aber es ist nicht so einfach, die Kontrolle zu haben, wenn laufend Neues hinzukommt.

www.uni-muenchen.de

It is not a matter of simply performing the tasks assigned to one, but of learning to structure one ’s schedule so that one experiences a sense of contentment at the end of the day.

It has been shown that the impression of being in control of one’s time is associated with better performance, and a higher level of satisfaction, both as a student and in one’s later career.

But it’s not easy to remain in control when new demands keep turning up.

www.uni-muenchen.de

Um die Akzeptanz für ein solches System zu steigern, soll es mit kontextadaptiven Nutzerschnittstellen ausgestattet werden.

Die Art und Weise der Adaption soll dabei vom Nutzer beeinflussbar bleiben , um das Gefühl der Kontrolle über das Systemverhalten aufrecht zu erhalten .

Forschung

www.dai-labor.de

To increase acceptance for such a system it will be provided with context adaptive user interfaces.

As it is important for the residents not to have the feeling of losing control of the systems behavior, the kind of adaption will stay influenceable for them.

Research

www.dai-labor.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文