Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Geflügelfarmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Menschen in ländlichen Gegenden informieren sich mit Mobiltelefonen über die mit ihren Produkten erzielbaren Marktpreise und halten Kontakt zu ihren Verwandten in der Stadt oder im Ausland.

Auf Schlachthöfen, in Milchbetrieben und auf Geflügelfarmen wurden mehr als 1.500 Biogasanlagen errichtet.

Das Biogas wird zum Kochen und zur Stromerzeugung genutzt.

www.giz.de

People in rural areas use mobile phones to track the market prices for their products and to keep in touch with relatives in the cities or abroad.

GIZ has supported the installation of about 1,500 biogas plants in slaughterhouses, and on dairy and poultry farms.

These now produce biogas on a commercial scale, which is used for cooking and generating electricity.

www.giz.de

Die Sachverständigen der EFSA stellen fest, dass die meisten Tierschutzprobleme mit zu schnellem Wachstum, welches durch genetische Selektion der Hühner erreicht wurde, zusammenhängen.

Außerdem beschreiben sie Probleme durch die Wechselwirkungen zwischen genetischen Merkmalen und der Umwelt der Hühner (zum Beispiel die Haltung und das Management auf Geflügelfarmen).

Diese Gutachten unterstützen die Europäische Kommission bei der Erstellung eines Berichts an das Europäische Parlament und den Rat der Europäischen Union[2].

www.efsa.europa.eu

EFSA ’s experts say that most welfare concerns are linked to fast growth rates, a result of genetic selection in chickens.

They also identify concerns originating from the interaction of genetic traits and the chickens’ environment (for instance the housing and management of poultry farms).

These opinions will help the European Commission in preparing a report which will be submitted to the European Parliament and to the Council[2].

www.efsa.europa.eu

Im Jahr 2011 wurde für die MTA mit Unterstützung der PHW-Gruppe eine Hühnerfarm für 300-400 Hennen errichtet.

Die kleine Geflügelfarm ist eine mehrfache Grundlage für eine bessere Zukunft und Nachhaltigkeit:

Die Selbstversorgung der Schule mit Eiern und Hähnchenfleisch wird sichergestellt

www.phw-gruppe.de

In 2011, with the support of the PHW Group, a chicken farm for 300-400 hens was set up for the Monrovia Training Academy.

The small poultry farm is a multifaceted basis for a better future and sustainability:

The school has a self-sufficient supply of eggs and chicken

www.phw-gruppe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文