Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geflügeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Feste Lebensmittel im Convenience-Bereich ?

Verwendung sekundärer Pflanzeninhaltsstoffe zur natürlichen Konservierung von Geflügeln und Salaten.

Da die Wachstumsraten für solche Produkte in der EU bei 15-20 % jährlich liegen, ergeben sich hieraus für die Region Süd-Oststeiermark immense Chancen für die zukünftige Entwicklung der Region.

www.joanneum.at

solid food in the convenience field

application of secondary ingredients of plants for natural conservation of poultry and salads.

Within the EU the rate of increase for such products represent about 15-20 % annually, which offers an immense chance for the south-east Styrian region for future development.

www.joanneum.at

Das Gremium betonte, dass der Anteil der einzelnen EU-Mitgliedstaaten an dieser geschätzten Fallreduktion sehr stark variiert.

Für die Eindämmung bestimmter Salmonella-Serovare bei den unterschiedlichen Geflügeln und bei Schweinen werden Zielwerte im Rahmen der EU-Gesetzgebung zur Bekämpfung von Zoonosen (d.h. zwischen Mensch und Tier – beispielsweise durch Verzehr kontaminierter Lebensmittel – übertragbaren Infektionen oder Erkrankungen) festgelegt.

Im Rahmen der Empfehlungen zu Datenerhebung und Überwachungsmaßnahmen hebt das Gremium die Notwendigkeit einer verstärkten aktiven Überwachung in allen EU-Mitgliedstaaten hervor, um die tatsächliche Häufigkeit menschlicher Salmonellosen besser abschätzen zu können.

www.efsa.europa.eu

The Panel emphasised that the individual EU Member States ’ contributions to the estimated reductions vary greatly.

Targets are being set for the reduction of certain Salmonella serovars in different poultry populations and in pigs within the framework of EU legislation on the control of zoonotic diseases (infections or diseases that can be transmitted between animals and humans, for instance by consuming contaminated food).

Among the recommendations on data gathering and surveillance measures, the Panel highlights the need to enhance active surveillance in all EU Member States in order to better estimate the true incidence of human salmonellosis.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文