Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gegenschuss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, Boxterrier oder Himmel – alles und jedes hat hier dieselbe Kontingenz.

Kein Dialog, kein Schuss/Gegenschuss, keine Jagd nimmt über das flüchtige Aufblitzen hinweg Gestalt an.

Eher verweist Lurfs Diplomfilm auf Found Footage Experimente, wie sie schon die Künstler der amerikanischen Neoavantgarde, etwa Morgan Fisher oder Bruce Connor unternahmen, wobei Lurfs Beschleunigung seiner Bildersalve duchaus die Ambiguität zwischen medienspezifischer Reflexion und Überwältigung sucht.

www.sixpackfilm.com

Everything possesses the same contingency.

There is no dialogue, no shot/countershot, no chase ensues after these brief appearances.

On the contrary, Lurf´s thesis film has a great deal in common with the found-footage experiments made by artists of the American neo-avant-garde, such as Morgan Fisher or Bruce Connor, though the way Lurf accelerates his visual salvoes is undoubtedly intended to produce ambiguity between media-specific reflection and overwhelming the audience.

www.sixpackfilm.com

Der Begriff Schuss-Gegenschuss ( engl. Shot-reverse-Shot, reverse angle ) hängt direkt mit Eyeline Match und 180-Grad-System zusammen.

Schuss-Gegenschuss ist eine Technik der Filmmontage.

www.vierundzwanzig.de

( English Shot-reverse-Shot, reverse angle ) corresponds to the Eyeline Match Shot and the 180-degree Rule.

"Shot Reverse Shot is a basic technique in film.

www.vierundzwanzig.de

Zweidimensionalität, Dualität, ( Paar- ) Beziehungen zwischen Körper und Stimme, Bild und Ton unterliegen einer permanenten Verfremdung, Verschiebung, Abstoßung und Anziehung.

Filmische Konventionen, wie Schuss-Gegenschuss eines Frauen- und eines Männergesichts in der nächsten Szene, offenbaren in der (über die Maus händisch gesteuerten) Wiederholung und Verlangsamung ihre Formelhaftigkeit.

Ein Filmscore, der den abermaligen Versuch der Möwe, durchs Bild zu fliegen, begleitet und romantische Erwartungen weckt, kippt so ins Unheimliche.

www.sixpackfilm.com

Two-dimensionality, duality, ( dual ) relationships of body and voice, sound and image are subject to constant distortion, shifts, rejection and attraction.

Filmic conventions such as a shot-countershot of a woman’s and man’s faces in the next scene reveal their formulaic character in the repetition and deceleration, which is controlled manually with the mouse.

As a result the musical soundtrack, which accompanies the seagull’s renewed attempt to fly through the picture and arouses expectations of romance, enters the realm of the eerie.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文