-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gegenwelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
und für eine Kopie von Versailles.
Von Anfang an war die Gegenwelt epochenübergreifend.
www.schlosslinderhof.deand a copy of Versailles were already in existence by 1868.
From the beginning, Ludwig's fantasy world embraced several different epochs.
www.schlosslinderhof.deDas Tessin, seit 1803 Kanton und Republik, wird im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit der Erschliessung des Südens zur bevorzugten Stätte für grossartige Einzelgänger, die die südliche Landschaft als Nährboden ihrer im Norden nicht zu realisierenden Utopien deuten.
Das Tessin wird zur Gegenwelt des urbanisierten, industrialisierten und technisierten Nordens, Zufluchtsort für Weltverbesserer aller Art.
www.monteverita.orgIn the nineteenth century and at the beginning of the twentieth, the Ticino, republic and canton since 1803, became a gateway to the south and favourite destination of a group of unconventional loners who found in the region, with its southern atmosphere, fertile ground in which to sow the seeds of the utopia they were unable to cultivate in the north.
The Ticino came to represent the antithesis of the urbanised, industrialized north, a sanctuary for all kinds if idealist.
www.monteverita.orgEine verstärkte Auseinandersetzung mit dem Medium Malerei erfolgte im Jahr 2000 nach einer Pause von einigen Jahren, in denen er sich ausschließlich Performances und Installationen gewidmet hatte.
Die für seine Arbeit wesentliche Idee von der Bühne als Gegenwelt und das Element der Inszenierung überträgt er fortan auf großformatige (Historien-)Bilder.
Die originäre, unverwechselbare malerische Sprache, die der Künstler innerhalb von 20 Jahren entwickeln konnte, hat in ihrer Kraft und Aussage inzwischen einen singulären Status im aktuellen Kunst-geschehen erreicht.
www.museumdermoderne.atAfter an interval of several years, during which he devoted himself exclusively to performance and installation, he returned to painting with increased attention.
From then on, he transferred his fundamental idea of the stage as a counter-world, and the element of staging, on to large-scale historical paintings.
The expressive power of the original, unmistakable painterly language he developed over twenty years has attained a unique status in the contemporary art world.
www.museumdermoderne.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.