Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geh-fähigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Prothetik und Orthetik, die Anpassung von Hilfsmitteln und die dazugehörige Rehabilitation haben sich in den letzten zehn Jahren stark gewandelt.

Während das Handwerk der technischen Orthopädie früher oft nur mechanische Behelfe zur notdürftigen Kompensation verloren gegangener Fähigkeiten bereitstellte, kann heute mittels modernster Geräte abgeklärt werden, welche elektronischen Hilfsmittel Mobilität und Lebensqualität zurückgeben.

Spitzenleistungen und Erfolge im Versorgungszentrum Dynortis® sind das Resultat eines gewachsenen Zusammenspiels der Otto Bock Suisse und verschiedener Schweizer Partnerfirmen der Technischen Orthopädie, die gemeinsam das Kompetenzzentrum bilden.

www.lucernehealth.com

Prosthetics and orthotics, the adaptation of devices and the corresponding rehabilitation have changed considerably over the last ten years.

While, in the past, the trade of orthopaedics technology was often limited to providing mechanical apparatus as makeshift compensation for lost functionality, highly modern equipment is now available to determine which electronic devices are the most suitable for restoring mobility and quality of life.

The outstanding performance and successes of the Dynortis® fitting centre are the result of cooperation between Otto Bock Suisse AG and various Swiss partner companies in the orthopaedics technology sector, combining to form the competence centre.

www.lucernehealth.com

Im Universitätsklinikum kümmert man sich in erster Linie um die Behandlung Ihrer Krankheit und die Beseitigung der Ursachen.

In der Rehabilitation sollen verloren gegangene Fähigkeiten wieder erlangt werden, damit Sie möglichst wie vor Ihrer Erkrankung am Leben in Familie und Gemeinschaft teilnehmen können.

nach oben

www.uniklinik-freiburg.de

The focus at the University Medical Center Freiburg is to treat your illness and eliminate its causes.

Rehabilitation is intended to recover functions and abilities that were lost due to illness or injury and to enable you to participate in normal family and social life.

nach oben

www.uniklinik-freiburg.de

Leiden Sie an Multiple Sklerose oder hatten Sie einen Schlaganfall ?

Mit diesem von dem Ehepaar Berta und Dr. Karl Bobath entwickelten Konzept zur Behandlung zerebraler Bewegungsstörungen wie z.B. Halbseitenlähmung (Hemiplegie) (nach einem Schlaganfall) können oft verloren gegangene Fähigkeiten (Gehen, Treppen steigen, Anziehen) wieder ermöglicht werden.

Ihre engagierte Mitarbeit vorausgesetzt:

www.physioteam-ansbach.de

Do you suffer from multiple sclerosis or have you had a stroke ?

With this therapy concept, developed by the couple Berta and Dr. Karl Bobath, cerebral movement disorders, such as hemiplegia (after a stroke), can often lost abilities made be possible again (walking, climbing stairs, getting dressed).

Your dedication must be ensured:

www.physioteam-ansbach.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文